²Ä834¸`

    ¤£¥X·N¥~¡A¬O¤O¶q«¬ªº²r±N¡A±iìÚªí±¡¾®­«¡A¤£´±¤j·N¡A«æ¦£§ïÅܤF¶i§ðµ¦²¤¡AªïÀY²rÀ»Åܬ°ÆF¬¡¶i§ð¡A±N¤â¤¤ªº¤j¤M¤Æ§@¼Æ¹D¤M¥ú¡A¦VµÛ°q¬Lªº«e«á¥ª¥k³ò¶¤F¹L¥h¡C
    °q¬L¤@Án§N¯º¡A¬y¬PÁè¯u¥¿´§»R°_¨Ó¡A¼Æ¹D¶Â¥ú¥ß¨è°{Ä£¦Ó¥X¡A¦ñÀHµÛ«BÂIªº¥m·íÅTÁn¡A±iìÚªº³o¤@©Û¤]³Q»´©öªº¤Æ¸Ñ¡C±iìÚªÓÀY¤M¬`³B³£¦³¿n³·¡A¥O¤HºÙ©_ªº¬O¡A°q¬Lªº¬y¬PÁ褧¤W«o¬O¤z¤z²b²b¡A¤£¨£¤@¤ù³·ªá¡A¥i¨£¦¹¤H¥\¤O«D¤Z¡C
    ÃQ©µ¥ß¨è¹îı¨ì±¡ªp¤£¹ï¡A¨ì©³¬O§C¦ô¤F°q¬L¡A«æ¦£§h©J¹D¡J¡§°ª±N­x¡A³t¥hÀ°§U±i±N­x¡C¡¨
    ¡§¥½±N¿í©R¡I¡¨
    ¤j±N°ªµ¾§v¥O¡A¥ß¨èµ¦°¨¨g©b¦V«e¡A±N¤â¤¤ªº¤j¤M»R¦¨¤@­Ó­·¹Î¡A§¨±aµÛ­·³·®u¨÷¦V°q¬L¡C
    °q¬L¨ÌÂÂí¦p®õ¤s¡A¬y¬PÁèªêªê¥Í­·¡A±N°ªµ¾´§¥Xªº­·¹ÎÀ»¸H¡A¬ðµM¤@Án¼É³Ü¡A¬y¬PÁè§Ö³t½L±Û¡A¦V¦^¤@¦¬¤§®É¡A¥¿§ð¦V¤F±iìÚªº«á­I¡C
    ¡§±i±N­x¤p¤ß¡I¡¨°ªµ¾µo¥X¤@ÁnÅå©I¡A±iìÚ¥uı¤@ªÑ«l­·±q¸£«á©I¼S¦Ó¨Ó¡A¨Ó¤£¤Î¦^ÀY¡A¤j¤M¥ß¨è¦V«á¤@­I¡C
    ¤@Án¥¨ÅT¡A¬y¬PÁè¥Í¥Í±N±iìÚªº¤j¤M¾_­¸¡Aºò¶KµÛ±iìÚªº«á­I¦Ó¹L¡A¬y¬PÁè¤W¦³¥Y°_ªºÅK¨ë¡A±iìÚª½Ä±«á­I¤@°}¼@µh¡A³¼¨è¶¡¦å¦×¼Ò½k¡C
    °ªµ¾¨£¦¹±¡§Î¡A«æ¦£´§¤M®i¶}¤F²r§ð¡A«÷¦ºÄñ¦í°q¬L¡A±iìÚ¨ü¶Ë¤£´±ÅʾԡA¥^¥^°h¤U¡C
    ¡§³t³t±Ï´©°ª±N­x¡A¤@©w­nµ¹§Ú·À±þ¦¹¤H¡I¡¨ÃQ©µ¤ß«æ¦pµIªº°ª³Û¹D¡C
    ²Ä1904³¹ ºëÅKű´N
    §dÅt©M°¨©§¥ß¨è±q¶¤¥î¤¤¨R¥X¡A»ô»ô©b¦V¤F°q¬L¡A¤T­û¤j±N¤À§O±q¤T­±³ò¦í¤F°q¬L¡A¤T¬`¤j¤M§Î¦¨¤F¤@­±¥ú¼v¥æÂ´ªº¤jºô¡A±N°q¬L¦º¦ºÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡C
    ¦b°q¬Lªº²´¤¤¡A¥é¦ò®Ú¥»¨S¦³¦º¤`³o­Ó·§©À¡Aªí±¡¨S¦³¤BÂIÅܤơA¥L¥þ¤O´§»RµÛ¬y¬PÁè¡A¤@¦¸¦¸±NÀY¤Wªº¤jºôÀ»¸H¡A¨­§Î¦p¹q¡A¶i°hÄË®¿¡A¤T­Ó¤H®Ú¥»¶Ë¤£¨ì¥L¡C
    ÃQ©µ¬Ý±o¤ß¤¤¤jÅå¡A¸U¸U·Q¤£¨ì¡AÄyÄyµL¦Wªº°q¬L¡A¨ä¾Ô¤æ¤O«D¦ý¤£¨È¤_¤W±N¡A¦ü¥GÁÙ­n°ª¥X¤@ºI¡C
    «Ü§Ö´N¹ï¾Ô¤d§E¦^¦X¡A§dÅt¡B°¨©§¡B°ªµ¾¤T¤H°Ê§@¶V¨Ó¶VºC¡A¬y¥Xªº¦½¥ß¨è­áµ²¡Aµ²¦¨¤F¦Bºò¶K¦b¥L­Ì¨­¤W¡A®ø¯Ó¤F§ó¦hªº¯à¶q¡A³vº¥ÅS¥X¤F±Ñ°}ªº¬[¶Õ¡C
    ¦Ó°q¬L«o¬O¶V¾Ô¶V«i¡A¨Ì¤£ª¾¯h­Âªº´§°ÊµÛ¬y¬PÁè¡AÅ餺¤ÉÄ˪º¼ö¶q±N³·¤ù¿Ä¤Æ¦¨¤ôÃú¡A©{¦ü¥P¹Ò¡A«oÅý¤T¦ì±N­xªºµø½u¨ü¨ìªýê¡A©Û¬[¥F¤O¡C
    ¤T¦ì±N­x¤ß¤UµÛ«æ¡A·t¹Ä³o°q¬L¬OºëÅKű´N¡A¤£ª¾¯h­Â¥Í¦ºµh·¡¡I
    ¡§³£µ¹§Ú°h¤U¡A«Ý¥»±N­x¥h¾Ô¥L¡I¡¨ÃQ©µ°ª³Û¹D¡A¥L­ì¥»»{¬°°q¬L·L¤£¨¬¹D¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥L³o¼Ëªº¤W±N¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¤£¥X°¨¬OŤ£¤F¤F¡C
    ¤T­û¸¾±N¤@°}²r§ð¤§«á¡A¥ß¨è¦V«á°h¨«¡A°q¬L©ñÁn¤j¯º¡A¤]¤£°l»°¡AµM¦Ó¡A´N¦b¤T­û¤j±N°h¥X¦Ê¦Ì¤§®É¡A¥L¬ðµM¨ú¥X«á­Iªº±j¤}¡A·f¤}®g½b¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C
    ¡§½Ñ¦ì±N­x¤p¤ß¡I¡¨µ¦°¨¦V«eªºÃQ©µ¤j³Û´£¿ô¡C
    ¨ì©³±ß¤F¤@¨B¡A°q¬Lªº³o¤@½b«D¦ý©_·ÇµL¤ñ¡A¦Ó¥B¤O¹DÅå¤H¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O°ªµ¾¡C
    °ªµ¾§v¨ìÃQ©µªº³ÛÁn¡A²rµM¤@§CÀY¡A¦Ó³o¤ä½bÀþ¶¡À¿µÛ¥LªºªÓÀY¦Ó¹L¡A¹º¥X¤@¹D²`²`ªº¦å²ª¡A°ªµ¾¥»¤H¦b¥¨¤j¤O¹Dªº²o¤Þ¤U¡A³ºµM±q°¨¤W½¸¨¤F¤U¨Ó¡AªÅ¤¤¥´¤F´X­Óºu¡A¸¨¦b³·ºÛ¨½¡A¤Q¤À¯T¯V¡C
    °ªµ¾·t¦Û¼y©¯¡AÁÙ¦n¦³«p«p¿n³·¡A§_«h³o»òºL¤U¥h¡A»´«h¶Ëµ¬°Ê°©¡A­««hâf©R¡I°¨©§³s¦£¾n°¨¡A±N¦a¤Wªº°ªµ¾¥^¥^©Ô¨ì¦Û¤v°¨­I¤§¤W¡AÀY¤]¤£´±¦^ªº°h¨ì¦Û¤v°}Àç·í¤¤¡C
    °q¬L¯ºÁn§óÅT«G¡A¡§º¸µ¥¤£³ô¤@À»¡A³º¤]«pÃC¨Ó¥Ç§Ú³¯­Ü¡IÃQ©µ¡A³t³t°h§L¡A¥iÄǧA¤@±ø©Ê©R¡I¡¨
    ÃQ©µ¥ØÎM±ýµõ¡A°ª³Û¹D¡J¡§°q¬L¡A¤µ¤é¥»±N­x»}­n±þ§A¡I¡¨
    ¡§ÃQ©µ¡A§A¥¼¥²¯à³Ó§Ú¡I¡¨°q¬L«¢«¢¤@¯º¡A¤@¤U¤l¨ú¥X¤F¤T¤ä½b¡A¥þ³¡·f¦b¤}©¶¤§¤W¡A´ÂµÛÃQ©µ®g¤F¹L¨Ó¡C
    ¤T¹D«l­·¼³­±¦Ó¨Ó¡AÃQ©µ¨ì©³¬O¤@¬yªº¤W±N¡A¤j¤M±Á°_¤@­±º}«Gªº¥ú¼v¬ÞµP¡A±N¤T¤ä½bºÉ¼ÆÀ»¸¨¡AµM¦Ó¡A¹ï­±¥X²{ªº±¡§Î¡A«oÅýÃQ©µ®ð±o´X¥G·í³õ¦R¦å¡C
    °q¬L¼K¼K§N¯º¡A¤j¤â¤@´§¡A¼·°¨´N¨«¡A­¸³tªº²v­xºM¦^¤F«°¤¤¡AÀH§Y¦Q¾ô©ñ¤U¡A«°ªùºò³¬¡A¥L®Ú¥»¨S·Q¸òÃQ©µ¥æ¤â¡C¤j³·«Ü§Ö«K±»»\¦í¤F¤§«e¾Ô¤æªº²ª¸ñ¡A¦n¦ü¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡C
    °q¬L¦n¥Í¨g¦k¡A¤­¦Ê³æÃM´N´±¬DÆ]¤­¸U¤j­x¡A³s¶Ë¨â¦ì¾Ô±N¡AÃQ©µ«o³s©M¥L¥æ¤âªº¾÷·|³£¨S¦³¼´µÛ¡C
    ÃQ©µ´o«ëªº°Ç¦í°¨¡A¦b­ì¦a¯¸¥ß¤F¨¬¨¬¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¤~¥­´_¤F¼Éļªº¤ß±¡¡C­ó¡A³¯­Ü¥ßÀ@¤§¦a¡A¤­¤d§L°¨¡A¤£­È¤@´£¡C
    ÃQ©µÀH§Y¤j¤M¦V«e¤@´§¡A°ªÁn¹D¡J¡§±N¤h­Ì¡Aµ¹§Ú¨R¡I©w­n¹Ü¤U³¯­Ü¡A¬å¤F°q¬LªºÀYÆ`¡I¡¨
    «e¤èªº¨â¸U¸¾­x¥ß¨è¦ªµÛ¶³±è¨R¤W«e¥h¡A¼Æ¤£²Mªº½b¥Ú´ÂµÛ«°Àð¤W¤è®g¤F¹L¥h¡A¹ï­±«°Àð¤Wªº³¯­Ü¦u­x¡A¦­´NÄY°}¥H«Ý¡A¥L­Ì¨­¤W³£¬ïµÛ«p­«ªºÅK¥Ò¡Aªí±¡°í©w¡Aµø¦º¦pÂk¡C
    ¤}½bªº§@¥Î¤£¤j¡A²¦³ºÂù¤èÂ÷±o¤ñ¸û»·¡A¦ý¹ï¤èªº©ß¥Û¨®«o¾Ô¤æ¤OÅå¤H¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¥Û¶ô±qªÅ¤¤­¸¤U¡A©{¦p¤U¤F¤@³õ¥¨¥Û«B¡AÅ@«°ªeªº¯B¾ô¤£µ¥·f³]¦¨¥\¡A¯É¯É³Q¯{¸H¡A±¼¶i¤Fªe¨½¡C
    ¦b°q¬Lªº±Â·N¤U¡A«°¤W¦u­xªº¨¾½d»á¦³³¹ªk¡A­n·Q±N¸¾­x±þ¥ú¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¦]¦¹¥L­Ì¿ï¾Üªº¬O­«ÂI§ðÀ»¸¾­xªº¶³±è¡A¤£Åý¸¾­x¯à°÷³q¦æ¡C
    ¤@¦¸¦¸·f³]¯B¾ô¡A¤@¦¸¦¸³Q·´¡AÃQ©µ¤ß«æ¦pµI¡A«ë¤£±o´¡¤W¯Í»H­¸¶i¥h»P°q¬L¤j¤z¤@³õ¡CÃQ©µ¤z¯Ü©R¥O¤h§L¥Î¦å¦×¤§Âß¡A¦º¦ºÅ@¦í¶³±è¡A°q¬L¹ïÃQ©µªº³oºØ°µªkªí¥Ü¤£®h¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Ø¼Ð§ðÀ»·Ç½T¡A¸¾­xªº¶Ë¤`¼Æ«æ³t¼W¥[¡C
    ¤£ª¾¹D°q¬L¨ì©³¹w³Æ¤F¦h¤Ö¾Ô²¤¨¾±sª«¸ê¡A«°¤º·½·½¤£Â_ªº¦³¥Û¶ô©ß¥X¡A´N¹³¬O°q¬L¤£ºÜªºÅé¤O¡CÁ`¤§¡A¤@³õ±j´çÅ@«°ªe¤§¾Ô¡A±q¤W¤È¤@ª½¥´¨ì¤F¤Ñ¶Â¡A«oÁÙ¬O¨S¯à¬ð¯}³o²Ä¤@¹D¨¾½u¡C
    ®É¨èÃöª`¾Ô¨Æªº½Ñ¸¯«G²×¤_§¤¤£¦í¤F¡Aª¾¹DÃQ©µ¹J¨ì¤F«l¼Ä¡A¤£ÅU´H§N¡A¿Ë¦Û§¤µÛ¥|½ü¤p¨®¨Ó¨ì¤F«e½u¡C
    ¡§¥à¬Û¡A¥½±NµL¯à¡A³ºµMµLªk¨R¯}Å@«°ªe¡I¡¨ÃQ©µ¤W«e¤@¨B¡A³æ½¥¸÷¤U«ý¤â¡AºF·\ªº»¡¹D¡C
    ¡§¶Ë¤`±¡ªp¦p¦ó¡H¡¨½Ñ¸¯«G°Ý¹D¡C
    ¡§±iìÚ¡B°ªµ¾¤G±N³Q°q¬L¥´¶Ë¡A§ð«°¤w§é·l¤T¤d¡A¬Ò¬OÃQ©µ¤§¹L¡A½Ð¥à¬Û³d»@¡I¡¨ÃQ©µ§CµÛÀY¹D¡C
    ¡§±N­x½Ð°_¡I¡¨½Ñ¸¯«G©ï¤F¤â¡A»¡¹D¡J¡§¦¹¨Æ¤£¯à®I«è±N­x¡A¹ê¬°§Ú¤Ó¹L»´¼Ä¡A¤£ª¾°q¬L¨ä¤H¡C¡¨
    ¡§¥i§_³s©]§ð«°¡H¡¨ÃQ©µ°Ý¹D¡C
    ¡§±N¤h¯h¾Î¡A¦¬§L¦^Àç¡A¥B«Ý©ú¤é¦A¥´¤£¿ð¡C¡¨½Ñ¸¯«G¹D¡C
    ¸¾­x¥ß¨è°h¤U¡A«°Àð¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}Åw©I¤§Án¡A¥¿¬O³¯­Ü¦u­x¼y¶P­º¦¸ªýºI¦¨¥\¡C
    ½Ñ¸¯«G¥­ÀRªºÅý¤H±ÀµÛ¤p¨®¡A¦bÅ@«°ªeªþªñ¨«¤F¥b°é¡A³o¤~¦^¨ì¤F¤jÀç¡A¥ý¬O¬Ý±æ¤F±iìÚ¡B°ªµ¾¨â¦ì¾Ô±N¡C
    ¤G¤HÁöµM¨ü¶Ë¡A¦ý©Ê©RµL¼~¡A¥u»Ý­n¥ð¾i¤@¨Ç®É¤é´N¯à«ì´_¡A¥u¬O¤@´£¨ì°q¬L¡AÁÙ¬OÅS¥X¤ß¦³§E±ªªº¯«¦â¡C
    ½Ñ¸¯«G§PÂ_°q¬Lªº«~¦æ¤£¿ù¡Aºâ±o¤W¥ú©ú½U¸¨¡A­Y¬O³o¤ä½b¤W±a¬r¡A°ªµ¾¥²¦ºµLºÃ¡C
    ¦^¨ì¤j±b¤º¡A½Ñ¸¯«G³´¤J¤F²`²`ªº«ä¯Á¤§¤¤¡A¤@±øÅ@«°ªe´N¯à¾×¦í¼Æ¸U¤j­x¡A¥i¨£¯u¥¿§ð«°ªºÃø«×§ó¤j¡C
    ¦pªG¦b¤jªF¥_¡AÅ@«°ªeºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦¹®ÉÀ³¸Ó¤w¸g­á±o«Üµ²¹ê¡A¦ý¦¹¦aªºÅ@«°ªe¤£¹L¤@¼hÁ¡¦B¦Ó¤w¡A¤£·f³]¯B¾ô¡A®Ú¥»µLªk³q¹L¡C
    «ä¯Á¤F¨}¤[¡A½Ñ¸¯«Gı±oÁöµM­x±¡«æ­¢¡A¤]¤£¯à¦A®³±N¤h­Ìªº¥Í©R¥h«_ÀI¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¥L§h©J¤U¥h¡AÅý¤h§L­Ì¨ìªþªñ¥h¾ß¬B¥Û¶ô¡A·Ç³Æ¥Î¼Æ¥ØÅå¤Hªº¥Û¶ô¡A±NÅ@«°ªeµ¹¶ñ¥­¡C
    ²Ä1905³¹ ¤õ¿N¶³±è
    ³o¶µ¤u§@¦b¥­®É«Ü²³æ¡A¦¹®É«oÅã±o»á¦³Ãø«×¡A²¦³º­è¤U¤F¤@³õ¤j³·¡A±N¦a­±ªº¤@¤Á³£±»»\¦b¨ä¤¤¡A¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡C
    ­Y­n³q¹LÅ@«°ªe¡A²´¤U°ß¦³¦¹ªk¡A¥MµÛ¤H¦h¡A¥b¼Æ¤h§L²M²z¿n³·¡A¨ä§E«h¬O´M§ä¥Û¶ô¡A¦£¥G¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¦¬Àò¤@¯ë¡A¦ô­p«j±j¯à¶ñ¶ë¤@±ø¼e¦Ê¦Ìªº¸ô¡C
    ³o´N¨¬°÷¤F¡A²Ä¤T¤Ñ¡A½Ñ¸¯«G¿Ë¦Û²v»â¤j­x½ñ³·¦Ó¦æ¡A¦A¦¸¨Ó¨ì¤F³¯­Ü«°¤U¡C«°Àð¤Wªº¦u­x¨Ã¨S¦³µ·²@¾Ó«å¡A¥¿­È¤Ñ´H¡A¨­¬ïÅK¥Ò¦u­x§ó¥[´H§N¡A»óÀY³q¬õ¡A¬Ü±¾¦BÁ÷¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó¤H¥s­W°hÁY¡A³o³£¬O°q¬L¤£Â_°Ê­ûªºµ²ªG¡C
    Å@«°ªe¦B¼hªº«p«×¤]¦b¥[¤j¡A¤£¹L¨S­Ó¤Q¤Ñ¥b¤ëªº¥\¤Ò¡A¬O¤£¥i¯à©Ó­«¼Æ¸U¤j­x³q¦æ¡C
    ½Ñ¸¯«G¤@´§¤â¡A¸¾­x³oÃ䪺©ß¥Û¨®¤]³Q±À¥X¡A¤h§L­Ì¯É¯É±N¥Û¶ô©ñ¦b©ß¥Û¨®¤W¡A´ÂµÛÅ@«°ªe©ßÂY¤F¹L¥h¡C
    °q¬Lªº¬ÜÀY¹y®ÉÀ¾¦¨¤F¤@­Ó¤jª¸½D¡A½Ñ¸¯«G¨ì©³­p¿Ñ¹L¤H¡A³ºµM·Q¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¤èªk¡AÅ@«°ªe¬Ý¨Ó¬O¦u¤£¦í¤F¡C
    ¦p¦¹°ÊÀR¡A°q¬L³ºµM¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AÃQ©µ¤j³ß¹L±æ¡A¥H¬°¬O¥L©È¤F¡A¤£°±¶Ê«P¤j­x¥[§Ö¦æ°Ê¡CÀHµÛ¥Û¶ô¤£Â_ªº³Q©ßÂY¹L¥h¡AÅ@«°ªeªº¤ô¦ì¤]¦b¤£Â_¤Wº¦¡C
    ¦£¤F¥b¤Ñ¤§«á¡A·j¶°ªº¥Û¶ô¥ÎºÉ¡A²×¤_¶ñ¶ë¥X¤F¤@±ø¼e¹F¦Ê¦Ìªº³q¦æ¤§¸ô¡A¤£¹L¨ä¤W¨ÌµM¦³²L²L¤@¼h§N¤ô¡C
    ³o³£¤£ºâ¨Æ¨à¡AÃQ©µºë¯«®¶¾Ä¡A¿Ë¦Û²v»â¤j­x¡A¦ªµÛ¤W¤d¬[¶³±è¡A½òµÛ¦B§Nªºªe¤ô¡A«i²rªº´ÂµÛ«°Àð§ð¤F¹L¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A¼²À»«°ªùªº¥¨¤ì¤]³Q±À¥X¡A¤h§L­Ì»ôÁn³ÛµÛ¸¹¤l¡A½w¨B¦V«e¡A´ÂµÛ«°ªù®i¶}¤F¶i§ð¡C
    ¸¾­x®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¦p¦PÃÆ¸s¤@¯ë¼³¦V¤F³¯­Ü«°¡A¤j¦³¥þ­±Âл\«°¦Àªº¬[¶Õ¡CÃQ©µ¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¤æ§Ó©ù´­¡A«ü´§«e¶i¡AµM¦Óµ²ªG«o¨Ì¤£®e¼ÖÆ[¡A°q¬L¹ï«°À𪺨¾¦u¡A¦­´N¦³©Ò¥´ºâ¡C
    ¤@¸ô¤§¤W¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£³¯­Ü¦u­x©ñ½b©ß¥Ûªý¾×¡A¦ý¬O¡A·í¶³±è·f³]§¹¦¨¡A¤h§L¶}©l¦V¤WÃkµn¤§®É¡A¾Ôª§«oÆJµM¥´ÅT¡C
    ÀHµÛ°q¬Lªº¤@Án¥O¤U¡A¤@¤ä¤ä¤õ½b±q«°Àð¤WÆJµM®g¥X¡A¨Ì¬O¥Ø¼Ð©ú½T¡A´N¬O©bµÛ¶³±è¥hªº¡C
    ³o¨Ç¤õ½b¤WªgµÛªo¯×¡A¶³±è³QÀ»¤¤¤§«á¡A¥ß¨è¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¤h§L­ÌªººG©IÁn±K¶°ªº¶Ç¨Ó¡CÃQ©µ¤j¦Y¤@Åå¡A«æ¦£©R¤H©¹¤W©ñ½b¡A¦ý«°Àð»á°ª¡A¹ï¤è¤S¦³·¥±jªº°w¹ï©Ê¡A¶³±è±µ³s³Q·lÃa¡A³s±aµÛ¨­¤WµÛ¤õªº¤h§L¤@¦P±q°ªªÅ¼Y¸¨¡C
    ÃQ©µ«Ü¬O¤W¤õ¡A¥L´N¤£«H§ð¤£¯}¤@­Ó¤p¤pªº³¯­Ü¡A¤_¬O¤S«ü´§¯}ªù±N¤h°µ¦n·Ç³Æ¡A¥þ¤O¶i§ð¡I
    ¦ý¬O«°ªù¤W¤è¬ðµM¥X²{¤F³\¦h®ã¯ó¹Î¡AºwºwÃwÃwªº©¹¤UÁÙ²IµÛªo¯×¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡A°q¬L¬O·Q¿N¤F¼²À»«°ªùªº¥¨¤ì¡CÃQ©µ¤j«ã¡A¥¿·Q­n¤£±¤¥N»ù§ð§J«°ªù¤§®É¡A½Ñ¸¯«G¬Ý¨ì³o´T±¡§Î¡A«o«æ¦£¶Ç¥O¦A§â¥¨¤ìºM¦^¨Ó¡AÃQ©µ©Â©Â¦ÓÂk¡A¦p¤æ±Ñªº¤½Âû¡C
    ½Ñ¸¯«G¦Ò¼{¤ñ¸ûªø»·¡A¤j³·«Ê¤s¡A±a¨Óªº¹úºÝ¦¹®É¥YÅã¡A­n¬O¥¢¥h¤F¥¨¤ì¡A¥u©È¦A¥h§ä¤]¤£®e©ö¡C
    ¶³±è¤@­Ó­Ó³Q¿NÂ_¡A¸¾­x§ð«°Á|¨BºûÁ}¡A¦p¦¹¾Ô¤æ¤F¥b¤é¡AÁÙ¬O¨S¦³¤@§L¤@¨ò¯à°÷µn¤W«°Àð¡C
    ½Ñ¸¯«G¤£¸T¦b¤º¤ß¤¤¹ï°q¬L¥Í¥X¤F¤@µ··q·N¡A³o¤H³ôºÙ«i¿Ñ­Ý³Æ¡A¥Lª¾¹D¸¾­x²³¦h¡A¤£¥i¯à¥þ³¡¶Ï·À¡A¥Ø¼Ð¥u¬O¦b¤_¦u«°¡A±N¾Ô²¤¨¾±sª«¸ê³£¥Î¦b¤F¤M¤b¤W¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦u«°ªº¤O¶q«K³Q©ñ¤jªº­Y¤z¡C
    ¤d§E¶³±è³Ñ¤U¤F¤@¥b¡A¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¥i¯à±N·|¤@­Ó¤]¤£³Ñ¡A®³¤°»ò¦A¥h§ð«°¡A½Ñ¸¯«G¤U¥O¤j­xºM¦^¡A¶Ë¤`¤£¨ì¨â¤d¡C
    ¡§¨º°q¬L¹ê¦b¬O¬¾·â¡A¨â¦¸¶i§ð©~µM³£³Q¥L¤Æ¸Ñ¡A¹ê¦b¥O¤H¼«ÂV¡I¡¨ÃQ©µµJļµL¤ñ¡C
    ¡§§Ú¤@¦V¾Õªø¥Î¤õ¡A¥¼®Æ¨ì°q¬L³ºµM¤]ºë³q¦¹¹D¡C¤õ¿N¶³±è¡A¤j³BµÛ²´¡A­Ë¤]»PÄ_¥É¥Î­p¦³´X¤Àªñ¦ü¡C¡¨½Ñ¸¯«G©Ò¦³©Ò«ä¡C
    ¡§¥L­þ¨½¤ñ±o¹LÄ_¥É¡I¡¨ÃQ©µ·P¹Ä¹D¡J¡§­Y¬O¦³Ä_¥É¦b¡A¤õ¯]¬¶¤@©w¯à¬µ¶}«°ªù¡C¡¨
    ½Ñ¸¯«G¤ß¨½¤]¬O³o»ò·Qªº¡A»·¤ô¤£¸Ñªñ´÷¡A§ó¦óªp¤ýÄ_¥É¤£Ä@°Ñ»P¡A¦ý½Ñ¸¯«GÁÙ¬O·t¦Û¨ØªA¤ýÄ_¥É¡A­n¬O¦³Ä_¥É¦b¡A³o¥M¥´±o¤@©w¤£·|¦p¦¹ªºåx©}¡C
    ±çºü¤]·Q¥ß¥\¡A¥Ñ¤_¥L¹ï¦¹³BÀô¹Ò«Ü¼ô±x¡A¨£±j§ð·l¶Ë«Ü¤j¡A³Ì«áµ¹½Ñ¸¯«G¥X¤F¤@­Ó¥D·N¡Cªþªñ¤s¤¤¡A¦³¤@¦WÁô¤h¡A¦W¥sàÚ²»¡A¸ò°q¬L¬O¦P¶m¦n¤Í¡A¥i¥H±N¦¹¤H½Ð¨Ó¡A«e©¹ÄU­°°q¬L¡C
    ½Ñ¸¯«Gªö¯Ç¤F±çºüªº«ØÄ³¡A¥ß¨èÅý±çºü±a»â¤@¶¤¤H°¨¡A¥h½ÐàÚ²»¡A±çºü¨ü©R¡A¤õ³t¥Xµo¡C
    ¸¾­x§L¶i³¯­Ü¡A¾Ô¨Æ½¦µÛ¡AÃQ¸¾¨â°ê¤ô¤õ¤£®e¡A¤³«è¶V¨Ó¶V²`¡C¦Ó¨­¦bÂU³®ªº¤ýÄ_¥É¡A¦¹®É¥¿¦b¬°ªï±µ¨Ó¦ÛÃQ°êªº­«¦Ú°µ·Ç³Æ¡C
    ¨ÆÃö­«¤j¡AÁöµM¦­´Nºâ¨ì±ä…³Q±\®°´µÅ÷¡@»o£[À±©ÞÅöÃa°±¡@áaÄþÅû¸­ÀÙ·Eºr¼C¡@­m§j¤ì¨¦¬Ó²L¡@¡@¶À¤ÏÖÑ«O¡@ÓC¨sÖß´âÀebr />     ±µ¨ì¤F§Ö°¨¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¤ýÄ_¥É¨Ã¨S¦³Â\¬[¤l¡A¤@Ãä©R¤Hªu³~©ñ¦æ¡A¤@Ãä·Ç³Æ°ª³W®æªºªï±µ»ö¦¡¡C
    ¨â¤é¤§«á¡A³¯¸s²×¤_¨ì¹F¤FÂU³®«°¡A¤ýÄ_¥É²v²³¦b«°ªùªï±µ¡C³¯¸s²`ª¾ÂU³®ªº³W¯x¡A¥u¬O±a¨Ó¤F¤­¤Q¦W¨Í½Ã¡A©Ò­¼§¤ªº¨®¤l¡A²Ê¥¬Âл\¡A¥|­±º|­·¡A¨¬¨£¨ä¤]¬O­Ó·G¼ä¤§¤H¡C
    ¹ï¤_³¯¸s³o­Ó¤Hª«¡A­¯¤d´M¡B¸ë´ºõ¡B½²¤å®Vµ¥¤H³£«D±`¼ô±x¡A¤£»{ÃѨä¤H¡A«o«Ü¤F¸Ñ¥L©Ò°µªº¨Æ±¡¡C
    ³¯¸s¾ú¸g±ä¤ó¤T¥N¡A±ä¥A®É´Áªº¤E«~¤¤¥¿¨î¡A´N¬O³¯¸s´£Ä³¨ÃµÛ¤â¹ê¬I¡A³ôºÙ³Ð·s¤§Á|¡A¥L¤]¬OÃQ°êªk¨åªº°_¯ó¤H¡A°µ¨Æ¤@µ·¤£­e¡A¬°¤H¤½¥¿·G©ú¡C
    ¶}©ñ¶T©ö¥»¬O§Q¤_¤T¤èªº¦n¨Æ¡A¬Ý¦ü¨S¥²­n¬£¥X­«¦Ú¡C±ä…°n¨F´â¦½Å÷¡@À鿳¼¸Ãû²t¡@ÁÞ£nÚÜ­þ«è«w¡@·°²t¡@¬GºpŵÃhÆ_Æi¾xö®¡@©]Ç̦»Ä¿®k¡@¸Ü®¯¡@´§¿Ó´â»®±g©¾±g¬³©¦¡@®R­A¡@®¿´«ÊÆÁDØÝ´Õ®³¤êÁ°br />     ³¯¸s½w¨B±q¨®¤W¤U¨Ó¡A´N¬O­Ó¤z¤Úªº½G¦ÑÀY¡A­J¶·µ}µ}¸¨¸¨¡A«oÂù¥Ø¦³¯«¡Aªí±¡¨Ií¡C¥L¨Ã¨S¦³¬ï©xªA¡AÂÃÂŦ⪺ªø³T¦³¨Çµo¥Õ¡AÀY¤W¨tµÛ­Ó´¶³qªºÂŵ·±a¡C
    ¤@¬Ý³o­Ó¸Ë§ô¡A²³¤H´N©ú¥Õ¡A³¯¸s¬O¤£·Q¥HÃQ°ê©x­ûªº¨­¥÷§«ôº~¿³¤ý¡I
    ²Ä1906³¹ Á¡§Q¦h¾P
    ¡§º~¿³¤ý¡A³¯¸s¦³Â§¤F¡I¡¨³¯¸s¨Ó¨ì¸ò«e¡A·L·L°`¨­¹D¡C
    ¡§³¯¤j¤H¡A©¯·|¡I©¯·|¡I¤@¸ô¦h­t¨¯³Ò¡C¡¨¤ýÄ_¥É«È®ðªº»¡¹D¡C
    ¡§³¯¸s¦¹¨Ó»á¬°«_¬N¡A¥u¦]¯÷¨ÆÅé¤j¡AÁÙ±æº~¿³¤ý½Ì¸Ñ¡C¡¨³¯¸s¹D¡C
    ¡§³¯¤j¤H«e¨Ó¡A½´çn¥Í½÷¡A»¡³o¨Ç´N¬O®³§Ú·í¥~¤H¡C¡¨¤ýÄ_¥É¯º¹D¡J¡§¬JµM¨Ó¤F¡A´N¬O«È¤H¡A¤£¥Î¤å¿¨¿¨ªº¡A¦³¨Æ«¥­Ì¥i¥HºCºC²á¡I¡¨
    ÀH«á¡A³¯¸s¨£¹L¤F½²¤å®V¡B­¯¤d´M©M¸ë´ºõµ¥¤H¡Aªí±¡¥­ÀR¡A¤ß¤¤«o¬O¤­¨ýÂø³¯¡A­¯¤d´Mªº¨­¥@¥L¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¨ä°µ¨Æ¹p¼F­·¦æ¡A¿W·í¤@­±¡A·í¤µ©_¤H¡F½²¤å®V¬O·í¥@²Ä¤@¤~¤k¡A¬°¨ä¶É­ËªÌµL¼Æ¡A³Ì²×ªá¸¨ÂU³®¡A¥O¤H©ê¾Ñ¡C
    ¸ë´ºõ¤£®ø¦h»¡¡A³ôºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@¤~¤l¡A¤~°ª¤K¤æ¡A¤Uµ§¦¨¤å¡C¦Ó¥B¡A³o´X¤H³£¬Oí­«Á¾©M¡A®ð«×«D¤Z¡A¤º³¡¹Îµ²¡A»ô¤ß¨ó¤O¡C
    ¤H¤~³£³Q¤ýÄ_¥É±o¤F¡AÃø©Ç¯à¦³³o»ò¤jªº¦a½L©M¦p¦¹¬ð¥Xªº¦¨´N¡A¦Ó¤ýÄ_¥É¥»¤H¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³¯S§O¡A©_¸Ë²§ªA¡Aª±¥@¤£®¥¡A¯u¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¼Ëªº¥»¨Æ¡A¯àÅͱo¤Ñ¤U³£¤£¤Ó¥­¡C


·s®Ñ±ÀÂË: »P¡]¤H¥~ 1v1¡^ ¤Tªá­Ñ «Ѫø±¡ ¤XøU¤p¬K ¬K¨Ó´Â´Â §@­Î §Ö¬ï¡J¬¶¦Ç¤@¤ßºØ¥Ð §Ö¬ï¡J³o­Ó¤j¨Ðµe­·²M©_ ­«¥Í¿å¤F»ñ°Ä¨k¡AÁWº~­x­ôÃd±o²¢ »ª¬üÄ~«ÇÂ\Äê«á¡A¸T±ýÅv¦Ú¥L·W¤F