²Ä939¸`

    ¡§­ó¡I§Aª¾¹D´N¦n¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¦¸¤é¤W¤È®É¡A¿½¹Ð©Mªá¥Éº½¤w¸g¨Ó¨ì¤F¨^¦{¥~­±¡A¦¹®É¤Ñ¤W¶Â¶³À£¹Ò¡A¥|­±¤K¤è¤£Â_¦³¯«Å]²Wªº­×ªÌ»E¨Ó¡A¡§§q¡I¡¨¤@Án®£©ÆÃ~§qÅT°_¡A—ƒËB©MŹÃK¤]¨ì¤F¡A¨£¨ì³o¨â¤j¤¿Ã~¡A¤£¤Ö¤H¬Ò¬O¤@Åå¡A¨­Å馳¨Ç·L·LŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C
    ¡§«¢«¢«¢¡I¤p¤l¡A¤ñ§A—ƒËB¤j·ÝÁÙ¨Ó±o§Ö°Ú¡I¡¨
    ¥u¨£—ƒËB´ý¨­·Ù®ð¨I¨I¡A¤¿¬Û²¦ÅS¡A¨â¥uÃ~¤ö©{­YµL°í¤£ºRªº¤M¾W¤@¯ë´Ë§N¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|±N¤@­Óµê¤ÑÅ]¹Òªº°ª¤â¼¹¸H¡A³\¦h¤H¦¹®É³£¤£¸T·P¨ì¤@°}Áx´H¡A³o´N¬O¨º¶Ç»¡¤¤ªº¥|¤¿»ò¡HÁÙ¦³»·³B¨º©{­Y¤s¥C¤@¯ëªºÅ¹ÃK¡A§ó¬O¥O¥L­Ì¤£´H¦Ó®ß¡C
    ¿½¹Ð¦V—ƒËB¬Ý¥h¡A¶Ç¥H¯«©À¹D¡J¡§µ¥·|§A©MŹÃK¤£­n²{¨­¡A§A­Ì¨ì­·¶³³ù«á­±¥H¥_¤è¦Vªº¦Ê¨½¤§¥~®I¥ñ¡A¨¾¤îÅQ¤Ñ­·¦V¯«Å]¤s¯ß°k¨«¡A°O±o¤@©wÂæn¡A¨ì®É­Ô±þ¥L­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¡¨
    ¡§¼K¼K¡A©ú¥Õ¡K¡K¡¨
    —ƒËB¤@Áy¿³¾Äªº¼Ë¤l¡AÅãµM³o´X¤Ñ¤w¸g§â­·¶³³ù·d±oÂû­¸ª¯¸õ¤F¡A¿½¹Ð·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¤S¦V»·³B²³¤H¬Ý¥h¡A®ÔÁn¹D¡J¡§¿½¬Y¤£¤~¡A«e­±¼Æ¦Ê¨½«K¬O­·¶³³ù©Ò¦b¡A½Ñ¦ì­Y¤w·Ç³Æ§´·í¡A«KÀH¿½¬Y±þ¶i¥h¡I¡¨
    ¡§¦n¡I«K½Ð¿½¤Ö«L¦b«e¶}¸ô¡I¡¨
    ²³¤H¥ß®É¯É¯É©IÀ³¡A¿½¹Ð¤]¤£¦A¦h°µµS¿Ý¡A»Pªá¥Éº½¹ïµø¤@²´¡A¥ß§Y©¹«e¤è­·¶³³ùªº¤è¦V¥h¤F¡AµM¦Ó³o¤@¸ô«oÅã±o¤Q¤À¸Þ²§¡A¤£¹³¬Q¤é¨º¼Ë¦³µÛ­«­«ªýê¡A¸ô¤W³ºµM¤£¨£¤@­Ó¤H¨Óªý¡A¶V¬O¦p¦¹¡A²³¤H¶V¬O¤p¤ßÁlÁl¦aºC¦æ¡A¥H¨¾¸¨¤J³´¨À¡C
    ±µªñ®Î¤È®É¡A²³¤H¤~ºCºC¨Ó¨ì­·¶³³ùªþªñ¡A¥u¨£«e­±¦³¤@ªÑ¨R¤Ñ·Ù®ð¡A¤Ñ¤W³±¶³±K¥¬¡A¦Ó¨ºº¡¤Ñ³±¶³¤§¤U¡AÁôÁô¬ù¬ù¥X²{¤F¤@®y¸Þ³ù¡C
    ¡§°±¡I¡¨
    ¿½¹Ð¤â¤@©ï¡A¥O²³¤H°±¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£«e­±·Ù®ð¨I¨I¡A³±®ð¤]·¥­«¡A¤Ñ¤W§ó¬O¶Â¶³Å¢¸n¡A¾ã®y­·¶³³ùÅã±o·¥¨ã¸Þ²§¡A³\¦h¤H¦¹®É³£¤£¸T¥´¤F­Ó§NŸ¡A³o¥é¦ò¬O¤@ªÑ¨Ó¦ÛÆF»îªº´H·N¡AÁaµM­×¬°¦A°ª¡A¥u­n¤@µyµy¾aªñ¨º³±®ð¡A¤]¥ß¨è¹³¬O¼Y¤J¤F¦Bµ¢¯ë´H§N¡C
    ¡§¦³¨Ç¤£¹ï¡K¡K¡¨
    ¿½¹ÐÁy¤W¯«¦â³vº¥Åܱo¦³¨Ç¾®­«¤F°_¨Ó¡A¥L¹ï¦º®ð³±®ð«è®ð¤@Ãþªº¿B®ð¤×¬°±Ó·P¡A¦¹¨è¥L¯à°÷·P¨ü±o¨ì¡AÅ¢¸n¦b­·¶³³ù¥~­±ªº¨º¤@¼h´H§N®ð®§¡A¤D¬O¤@ªÑµLÃäµLºÉªº³±«è¤§®ð¡A³oÂ_¤£¸Ó¬OÅQ¤Ñ­·­×·Ò¦åÅ]¯u¨­´²µo¥X¨Óªº®ð®§¡C
    ¡§¦n­«ªº³±®ð¡K¡K¡¨ªá¥Éº½¤]Âê°_¤F¬Ü¡A¿½¹Ð¦V¦o¬Ý¥h¡J¡§§A¤]·P¨ü¨ì¤F¡H«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K¡¨
    ªá¥Éº½Âù¬Üº¥Â꺥²`¡A¾®±æµÛ»·³B³±®ðÅ¢¸nªº­·¶³³ù¡A·n¤F·nÀY¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡§¤£ª¾¹D¡A¤W¦¸§Ú¥O¦Êªá¨¦¥D¼ç¤J¶i¨Ó®É¡A®Ú¥»¨S¦³³o¼Ë¤@ªÑ³±®ð¡C¡¨
    ¡§³oªÑ³±®ð¤£´M±`¡C¡¨¿½¹ÐÂù¬Ü²`Âê¡A»¡¸Ü®É¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A°Ý¹D¡J¡§²{¦b¬O¤°»ò®É¨°¤F¡H¡¨
    ¡§À³¬O¤w§Ö¨ì¤È®É¤T¨è¤F¡C¡¨
    ¡§¤È®É¤T¨è¶§®ð³Ì²±¡A«ö»¡¤£¸Ó¦p¦¹¡K¡K¡¨¿½¹ÐÂù¥Ø·L·L¤@¾®¡A¨I§u¹D¡J¡§¤Ñ¦a³±¶§¥æ´À¡A¹L¤F¤l®É³±Âà¶§¡A¹L¤F¤È®É¶§Âà³±¡A¤£¦n¡K¡K¡¨
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ªá¥Éº½¨£¥L¯«¦â¦³²§¡A³o¤@¨è¡AÁy¦â¤]Åܱo¤Q¤À¾®­«¤F°_¨Ó¡C
    ¡§«e­±¦³¤@­Ó«Ü¼F®`ªº¤H¡A¥i¯à¤£¬O¬¡¤H¡A¤p¤ß¤@¨Ç¡A¨«¡C¡¨
    ¡§¤£¬O¬¡¤H¡K¡K¡¨ªá¥Éº½¯«¦â¾®­«¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¥L³o¥y¸Üªº·N«ä¡A³Ì«áÁÙ¬O¤p¤ßÁlÁl¸ò¤F¤W¥h¡C
    ¤ù¨è«á¡A²³¤H¤p¤ßÁlÁl¨Ó¨ì­·¶³³ù¡A«o¨£°´¤jªº­·¶³³ù¡A¦¹¨è³ºµM¤@­Ó¦u½Ã¤]¨S¦³¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó¸T¨î°}ªk³£¨S¦³¡A¦³ªº¥u¬O¤@ªÑµLÃäµLºÉ¡AÅ¢¸n¤Ñ¦aªº³±®ð¡C
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K¡¨
    ³\¦h¤H¤£¸T¬Ò¬O¤@©Ã¡A«ö¹D²z»¡¡AÅQ¤Ñ­·ª¾¹D¥L­Ì¤µ¤é¨Ó§ð¡A¥²µM·|³]¤U­«­«¸T¨î¡A­è­è¨º¤@¸ô¤W¨S¦³¥ô¦óªýê¤]´N½}¤F¡A¥i²{¦b³ºµM³s­·¶³³ù¤]¤£¨£¤@­Ó¦u½Ã¡AÃø¤£¦¨³oÅQ¤Ñ­·³ºµMÁ{°}¦Ó°k¤F¡H³oµ´¤£¹³¬O¥Lªº°µ¬£¡A³£¥´¨ì®aªù¤f¨Ó¤F¡A¥L­·¶³³ù³ù¥D¡AÃø¹DÁÙ·|¤£¾Ô¦Ó¨«¡H
    ¥¿·í²³¤HÅåºÃ¤§§E¡A³ù¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤@­Ó³±´Ë´ËªºÁn­µ¡J¡§½Ñ¦ì¡A¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¤H¡I¡¨
    ©Ò¦³¤H¬Ò¬O¤@Åå¡A¥u¨£³ù¤¤ºCºC¥X²{¤F¤@¹D¨­¼v¡A¨º¤HÂù¤â­t¦b­I«á¡A²´¯«§N­Y¦BÁ÷¡A¨­¤WÄñº¡¤F¯½¥¬¡A¹³¬O­è±q´Ã§÷¨½¨«¥X¨Óªº»ø¤r¤@¯ë¡AºÝªº¬O¥i©È¦Ü·¥¡C
    ¡§·í¤ß¡A¦¹¤H¦n­«ªº³±®ð¡K¡K¡¨
    ¿½¹Ð¤â¤@¦ù¡AÀþ¶¡Å@¦b¤Fªá¥Éº½¨­«e¡A¥Ø¥ú¤@°Ê¤£°Ê¸¨¦b¬ðµM¥X²{¤§¤Hªº¨­¤W¡A¥L¯à°÷·Pı±o¥X¨Ó¡A¦¹¤H¦Ü¤Ö¾®»E¤F¸U¦~«è©À¡A¤ñ·íªì·Ò¤r©vªº¬õ³S±j¤F¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡A®Ú¥»¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡A­Y»¡¬õ³S¬O¤r¤ý¡A¨º»ò¦¹¤H«K¬O¤r¯ª¡I
    ²Ä1588³¹ ¨â²M
    ¡§¥L¡A¥L¬O¤°»ò¤H¡K¡K¡¨
    ³o¤@¨è¡A¬ÝµÛ³o¦p¸U¦~»ø¤r¯ë¬ðµM¥X²{ªº¦ÑªÌ¡A³\¦h¤H³£·P¨ì¦³¨ÇÁx´H¡A¤×¨ä¬O³oªÑ³±§N¤§®ð¡A¥O¥L­Ì´ý¨­¤£µÎªA¡A¹³¬O§Ö­n²¿®§¤F¤@¯ë¡C
    ³±¤s¤r¯ª¨â²´§N­Y¦BÁ÷¡A´ý¨­¦º®ð¨I¨I¡A­t¤â©¹¥~¨«¤F´X¨B¡A§N§N¦a¹D¡J¡§¥»®y¡A³±¤s¤r¯ª¡C¡¨
    ¡§³±¤s¤r¯ª¡I¡¨
    §v¨£³o­Ó¦W¦r¡A³\¦h¤H¬Ò¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A§Y«K¬O¦~»´¤@½úªº§Ì¤l¡A¦­¦~¤]§v¦Û¤vªù¬£ªø¦Ñ´£°_¹L¡A³\¦h¦~«e¥w¡@¯«Å]²W¡A¤£¦º¤£·À¡A¶W¥X¤T¬É¤»¹D¡A¤£¦b¤­¦æ¤§¤¤¡A¸¹ºÙ¸U¤r¤§¯ªªº³±¤s¤r¯ª¡I
    ±q¨Ó¨S¦³¤H²M·¡³±¤s¤r¯ªªº¨Ó¾ú¡A´¿¸g§{¶¡¦³¹L³\¦h¶Ç»D¡A¦³¤H»¡¥L¦Û¤H¬É¦Ó¨Ó¡A¥Í«e¬O¤@­Ó¸¨¾z®Ñ¥Í¡A³Qª°§¯§lºÉºë¤¸¡A¤@¤f«è®ð¤£´²¡A¦º¦Ó´_¥Í¡C¤]¦³¤H»¡¥L¸g¾ú¤F©õ¤éªº¯«Å]¤§¾Ô¡A¥»¨Ó¤w¦º¡A«o»E¶°¤Ñ¦a«è®ð¦Ó¥Í¡K¡K
    ¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¶Ç»DÂk¶Ç»D¡A¨ä¹ê¤O«o¬O¥O¤£¤Ö¦Ñ¤@½úªº§Ò¼ª¡A¦]¬°¦¹¤H¤w¸g­×¦¨¤F¤£¦º¤£·À¤§¨­¡A¨S¦³¤H¯à°÷±N¨ä±þ¦º¡A©ÎªÌ»¡¡A¯à°÷±N¨ä±þ¦ºªº¤H¡A¯«Å]²WÁÙ¥¼¥X²{¡I§Y¨Ï±N¨ä±þ¦º¡A¥L¤]¯à¦A¾Ì¤@ªÑ«è®ð¥ß§Y´_¥Í¡C
    ¡§­ì¨Ó¡AÁÙ¦³¤H°O±o¥»®y¡K¡K¡¨
    ³±¤s¤r¯ª¨ÌÂ¥إú¦B§N¡A¨â¥u²´´Ø²`Âã¦Ó¤S´H§N¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡A¿½¹Ð¦Vªá¥Éº½¶Ç¥h¤@¹D±K»y¡J¡§³±¤s¤r¯ª¡K¡K¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
    ªá¥Éº½¾®¤F¾®¥Ø¥ú¡A¥H±K»y¹D¡J¡§§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A¥H«e§v®v¤÷»¡°_¹L¡A¯«Å]²W¨S¦³¤H¯à°÷±N¨ä±þ¦º¡A¥L»PÅQ¤Ñ­·¬O¤°»òÃö¨t¡K¡K¡¨
    ¤H¸s¨½¤]ij½×¤§Án¤£Â_¡A³o³±¤s¤r¯ª¤w¦³¼Æ¤d¦~¤£´¿¥X²{¯«Å]²W¡AÅQ¤Ñ­·¦p¦ó±N¥Lµ¹½Ð¨Ó¤F¡H
    ´N¦b³o®É­Ô¡A³±¤s¤r¯ª¦A¤@¦¸§N§N¶}¤f¤F¡J¡§§Ú§v»D¡A½Ñ¦ì¤µ¦¸¡A¬O¬°§Ú¨ºÄ^®{¦Ó¨Ó¡K¡K¡¨
    ¡§Ä^®{¡K¡K¡¨§v»D¦¹¨¥¡A³\¦h¤H§ó¬O¤@©Ã¡AÀH«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¯«Å]²W¨½¤@¦VµL¤Hª¾¾åÅQ¤Ñ­·®v©Ó¦óªù¡AÃø¹D¡A³o³±¤s¤r¯ª³º¬O¥Lªº®v¤÷¡I
    ³o¤@¤U¡A¤H¸s¨½§ó¹³¬OªmÄ˰_¨Ó¤F¤@¯ë¡A³o®É¥u¨£³ù¤¤©¿µM¤S¦³´X¹D¤H¼v¨«¤F¥X¨Ó¡A¬°­º¤@¤H¥¿¬OÅQ¤Ñ­·¡A«á­±ÁÙ¸òµÛ¼CµL²ª©M­·¤Q¤G¡A¥H¤Î¶Â¥ÕµL±`µ¥ªø¦Ñ¡C
    ¡§ÅQ¤Ñ­·¡I¡¨
    ¨£¨ìÅQ¤Ñ­·¥X¨Ó¡A¤H¸s¨½³\¦h­×ªÌ³£«ã¥Ø¦Óµø¡A¤£¤Ö¤H¤@¤U¥þ¨R¤F¤W¥h¡A­n°Ý­Ó¨s³º¡C
    ³±¤s¤r¯ª²´¯«¦B§N¡A©¿µM¥þ¨­³±·Ù¤§®ð¤@¾_¡A²³¤H¥ß®É¥u·P¨ì¤@°}²¿®§¡A¦b³oªÑµLÃäµLºÉªº³±«è¦º®ðÅ¢¸n¤U¡A¥é¦òÀþ¶¡¼Y¤J¤F²`²W¤@¯ë®£Äß¡A¤£Â_©¹«á°h¥h¡A¥þµM¤£´±¥hµw¾×¡C
    ³o¤D¬O¤@ªÑ¥Í¤H¤£¥i¾aªñªº¦º®ð¡A­Y­nµw¾×ªº¸Ü¡A»´«h¨­¾D«I»k¡A¹Ø¤¸´î·l¡A­««h¤¸¯«¨ü³Ð¡I
    ¨£¨º¼h¼h¦º®ð¨Ó±o¬ðµM¡A¿½¹ÐÀþ¶¡¾×¦bªá¥Éº½­±«e¡A¤â´x¤@©ï¡A¥ß®É«K©è¾×¦í¤F³oº©¤Ñŧ¨Óªº³±«è¦º®ð¡C
    ²³¤H¨£¥L³º¬Oµ·²@¤£Äß³oªÑ³±·Ù¦º®ð¡A¤£¸T¬Ò¬O¤@Åå¡A­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡A³oªÑ¦º®ð¡A¬¡¤H¤£¯àªg¬VÂIºw¡A¬°¦ó¥L³º¬O¤@ÂI¤]¤£Äß¡H
    «á­±ªá¥Éº½¤]´h¦í¤F¡A³±¤s¤r¯ª³oªÑ¦º®ð¡A¬¡¤Hµ´¤£¯àªg¬V¡A¬°¤°»ò¥L³ºµM¤@ÂI¤]¤£©È¡AÃø¹D¥L¡K¡K³o¤@¨è¡Aªá¥Éº½©Ã©Ã¬ÝµÛ¥L¡A²ö¦W¥´¤F­Ó§NŸ¡C
    ¥bªÅ¤¤¡A¥u¨£¿½¹Ð¾Ì¤@¤v¤§¤O©è¾×µÛ³±¤s¤r¯ªªº¦º®ð¡Aµ·²@¤£Äß¡A²³¤H­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡AÅQ¤Ñ­·¤ß¨½¤]·P¨ì¨Ç³\¾_¾Ù¡A­ì¨Ó®v¤÷¬Q±ß©Ò¨¥¡A¥þ³£¬O¯uªº¡K¡K
    ³±¤s¤r¯ª¦¹¨è¤]¦b¤ß¨½·t·t«ä¦¤¡A³o¤p¤lªGµM¤]¤w¶W¥X¤T¬É¤»¹D¡A³s­ß¬É¥Í¦ºÁ¡¤W³£¤£·|¥X²{¥Lªº¦W¦r¡A°Ý¤Ñ³o¤@¥X½ü¦^Âà©R¡A­É¥t¤@¤Hªº©R¡A±N¨ä´_¬¡¡A¤âµ§ªG¯u¤£¤p¡K¡K
    «ä©À¤Î¦¹¡A¥u¨£¥L¦ç³S¤@©Ø¡AºM¥h¤Fº©¤Ñ¦º·Ù¤§®ð¡A²H²H¦a¹D¡J¡§§A¨­¤W¦³©M§Ú¬Û¦Pªº¨ý¹D¡A§Ú¤G¤H¡A«KµL¶·¦b¦¹¼r±þ¤F§a¡K¡K¡¨
    §v»D¦¹¨¥¡A²³¤H¤S¬O¤@Ÿ¡A¥ØÅSÅå¦â¦a¦V¿½¹Ð¬Ý¤F¥h¡A³±¤s¤r¯ª³o¥y¸Ü¤S¬O¤°»ò·N«ä¡H©M¥L¬Û¦Pªº¨ý¹D¡A¨s³º¤°»ò·N«ä¡K¡K
    ªá¥Éº½¤]·P¨ì¶V¨Ó¶V¶Ã¤F¡A´N¦b³o®É¡A¥u¨£³ù¤¤©¿µM¤S¨«¥X¨Ó¤F´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¥|­Ó¤k¤l¡A¥¿¬O¥¼¥¡®c¥|®V¡A½º®V¡B¹Ú®V¡Bº½®V¡B¥É®V¡C
    ¡§®c¥D¡I¡¨
    ¨£¨ì¦¹®É±¡´º¡A¥|®V§¡¬O¤@´h¡A¦o­Ì¥|¤H­×¬°°ª²`¡A­p¿Ñ¤]»·¡AÅãµM³o¦¸¬O¾D¤F·tºâ¡A¤~¥¢¤â³Q¾à¡A§_«hªº¸Ü¡A¥¼¥¡®c¤]¤£·|³Q§ì¨«¨º»ò¦h¤H¤F¡C
    ªá¥Éº½¦V¦o¥|¤H¬Ý¥h¡A¦¹®É¤]ÅU¤£±o¥hÃhºÃ¿½¹Ð¨s³º¬O¤°»ò¤H¤F¡A°Ý¹D¡J¡§§A­Ì¦p¦ó¡H¡¨
    ¥|®V©¼¦¹¹ïµø¤@²´¡A·n¤F·nÀY¡J¡§®c¥D¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú­Ì¨S¨Æ¡C¡¨
    ³±¤s¤r¯ª½w½w¹D¡J¡§²{¦b¡A³o¥|¤HÁÙµ¹§A­Ì¡A§A­Ì»P§ÚÄ^®{¤§¶¡ªº®¦«è¡A¤µ¤é´Nºâ²M¤F¡C¡¨»¡½}¡A¤â¤@©Ø¡A¤@ªÑ¬X­·¥ß®É±N¥|®V°e¦Ü¤Fªá¥Éº½­±«e¡C
    ªá¥Éº½¦V¥|®V¬Ý¤F¬Ý¡AÁ@¦o¥|¤HµL¨Æ¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤S¦VÅQ¤Ñ­·§N§N¬Ý¤F¥h¡J¡§¨º¥L·í¦~®`§Ú®v¤÷¡A¤S«ç»òºâ¡K¡K¡¨
    ÅQ¤Ñ­·²´¯«¤@§N¡A¥¿«Ý¨¥»¡¤°»ò¡A³±¤s¤r¯ª¥ý¹D¡J¡§§A®v¤÷¡A¤D¬OµL±¡¹D©Ò®`¡A·Q¥²§A¤ß¤¤À³¬O²M·¡¡A¦Ü¤_§A­Ì»PµL±¡¹D¤§¶¡ªº®¦«è¡A©¹«á§Ú³oÄ^®{¡A¤£·|¦A´¡¤â¡C¡¨
    ¡§»¡±o®e©ö¡K¡K¡¨ªá¥Éº½§N§N¤@­ó¡AÁ٫ݨ¥»¡¤°»ò¡A¿½¹Ð±N¦oªÓ»H¤@«ö¡A¶Ç¥H±K»y¹D¡J¡§ºâ¤F¡A³o³±¤s¤r¯ª¡A§Ú±þ¤£¦º¥L¡A¥L¤]±þ¤£¦º§Ú¡A¤é«á¦A§@­p¸û¡C¡¨
    ªá¥Éº½·L·L¤@©Ã¡A«o¨£¿½¹Ð¤S¦V³±¤s¤r¯ª¬Ý¤F¥h¡A®ÔÁn¹D¡J¡§®¦«è¨â²M¦Û¬OµL§«¡A¦ý¦³¨â­Ó¤H¡A¤µ¤é¥²¶·¦º¡K¡K¡¨¸Ü¨ì¦¹³B¡A¥Ø¥ú¦V¼CµL²ª©M­·¤Q¤G¬Ý¤F¥h¡J¡§¤Q¤GÁû¤HÀY¡A´«¤Q¤G±ø©Ê©R¡A¤@­Ó¡K¡K¤]¤£¯à¤Ö¡C¡¨
    ÀHµÛ¦¹¨¥¤@¥X¡A®ðª^©¿µM¹³¬O¾®©T¦í¤F¤@¯ë¡A²§±`ªº´H§N¡A¼CµL²ª©M­·¤Q¤G¬ÝµÛ¿½¹Ð¨º¦B§Nªº¥Ø¥ú¡A§ó¬O´ý¨­¤@Ÿ¡A¦¹¨è¹³¬O³Q¤M¬[¦b²ä¤l¤W¤@¯ë¡AÀ~±o³s¦£´ÂÅQ¤Ñ­·¬Ý¤F¥h¡J¡§¸q¤÷¡I±Ï§Ú­Ì¡I¡¨
    ÅQ¤Ñ­·ºòºò®ºµÛ¤â«ü¡A¨â¹D¬r³D¤@¯ëªº¥Ø¥ú¸¨¦b¿½¹Ð¨­¤W¡A¨IÀq¤£»y¡C
    ¼CµL²ª©M­·¤Q¤G§ó¬OÀ~±o¤ßÁx­Ñµõ¡A·íªì¥¼¥¡®c¨º¤Q¤G¤H½T¹ê¬O³Q¥L­Ì©Ò±þ¡A³Ì«á¤HÀYÁÙ¬O­·¤Q¤G¥á¹L¥hªº¡A¦¹®É¥L­Ì¦p¦ó¯à°÷¤£®`©È¡H
    ²´¨£¨DÅQ¤Ñ­·¨S¥Î¡A¨â¤H¤S³s¦£¦V³±¤s¤r¯ª¸÷¤F¥h¡AÁy¤W¦­¤w¬OÅ宣¸Uª¬¡J¡§¤r¯ª¡A¨D§A¡K¡K¡¨
    ¤£®Æ¸Ü¥¼»¡§¹¡A³±¤s¤r¯ª²´¯«¦B§N¡A¤â¤@¦ù¡A¨â¹D¤r®ðÀþ¶¡¦V¨â¤HÄñ¶¤F¹L¥h¡A¥u§v±o¤@ÁnºG¥sÅT°_¡A¤U¤@Àþ¶¡¡A¨â¤H¤wÅܦ¨¤F¨â¨ã´Ë´Ë¥Õ°©¡A³s¤¸¯«³£¥¼¯à°kÂ÷¡C
    ¡§²{¦b¡A¿½¤p¤Íı±o¥i¥H¤F»ò¡K¡K¡¨
    ³±¤s¤r¯ªÁn­µ¦B§N¡A¨ä§E¤H§ó¬OÅå±o¥ØÀü¤f§b¡AÅQ¤Ñ­·ºòºò®ºµÛ¤â«ü¡A²´¯«­n¦h¥i©È¦³¦h¥i©È¡A¤Q¤G­Ó¸q¤l¨½­±¡A¤×¨ä¬O­·¤Q¤G¡A¥L¤@¦V¬Oµø­Y¤v¥X¡A¤µ¤é«o«O¤£¦í³o³Ì«á¨â­Ó«Ä¨àªº©Ê©R¡C
    ¡§¨â²M¡C¡¨
    ¿½¹Ð²H²H»¡¹D¡A©ï¤F©ï¤â¡A®ÇÃäªá¥Éº½¤]¤£¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡A¤µ¤é¯à°÷±NÅQ¤Ñ­·¹G¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¦oªº¤³¡A¤w¸gºâ¬O³ø¤F¡A­Y¬O¦AÄ~Äò»ø«ù¤U¥h¡A¹ï¿½¹Ð¤£§Q¡C
    ¦Ó¥|®V¦¹¨è©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¿½¹Ð¡A¤§«e¦o­ÌÁÙ¥H¬°³o¬O­Ó¥u·|¥Öªº¤p·ÆÀY¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¥»¨Æ©~µM¦p¦¹¤j¡A¤µ¤é³º¯à°÷Åý³±¤s¤r¯ª¦V¥L§´¨ó¡C
    ¡§­ó¡I¡¨
    ³±¤s¤r¯ª§N§N¤@©Ø¦ç³S¡A§N´Ë´Ë¹D¡J¡§²{¦b¡A¥»®y­n±aÄ^®{Â÷¶}¡A¤G¦ì¤£·|ÁÙ­nªýÄd§a¡H¡¨
    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨³o®É¡A»·³B¦³¤H°ªÁn³Û¤F¥X¨Ó¡J¡§¨º¤é­·¶³¨M¡A¥h¤ÑÅ]®p¨º¨Ç¤H©O¡H¡¨
    ³±¤s¤r¯ª¦V¤H¸s¨½§Nµø¦Ó¥h¡A§N§N¹D¡J¡§¤ÑÅ]®p½Ñ¤H¥¢Âܤ@¨Æ¡A»PÄ^®{µLÃö¡A½Ñ¦ì«H¤]¥i¡A¤£«H¤]¥i¡A²{¦b§Ú­n±a¤H¨«¡A¦³¤H­nÄd§Ú»ò¡H¡¨
    §v»D¦¹¨¥¡A³\¦h¤H¬Ò¬O·L·L¤@Ÿ¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£´±¥hÄd³±¤s¤r¯ª¡A¤]¬Û«H³±¤s¤r¯ª¤£·|¶Ã»¡¸Ü¡A¨º¦p¦¹¤@¨Óªº¸Ü¡A¤ÑÅ]®p¥¢Âܤ@¨Æ½T¹ê»PÅQ¤Ñ­·µLÃö¡A¨º¦Û¤vµ¥¤H¡A°Z«D«K¬O±Ð¿½¹Ð³o¤p¤l­A¤F¡HµM¦Ó²´¤U¡A³s³±¤s¤r¯ª³£±o¦V³o¿½¹Ð§´¨ó¡A¥L­Ì¤S´±¦p¦ó¡H
    ¡§­ó¡I¡¨³±¤s¤r¯ª§N§N¤@­ó¡A¦ç³S¤@©Ø¡A«K±aµÛÅQ¤Ñ­·©¹¦è¥_³±¤s¤è¦V¥h¤F¡C
    ³\¤[«á¡A¾ã®y­·¶³³ù¦AµL¤@¤H¡A²³¤H³o¤~ºCºC¦^¹L¯«¨Ó¡A¯É¯É¦V¿½¹Ð¬Ý¤F¥h¡J¡§¿½¤Ö«L¡A§A¤§«e»¡¡K¡K¡¨
    ¡§¤§«e¡K¡K¡¨¿½¹Ð¦ÛµM¦­¤w·Q¦n±¹Ãã¡A»¡¹D¡J¡§¤§«eÅQ¤Ñ­·¦k¹Ï§]¨Ã¦U¤j¶Õ¤O¡A»PµL±¡¹D·t¤¤¦³©Ò¹Ï¿Ñ¡A³o¨Ç¨Æ¡A½Ñ¦ì¤w¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¦Ü¤_¤ÑÅ]®p²³¤H¥¢Âܤ@¨Æ¡K¡K¨ä¹ê¤]¥u¬O¿½¬Y¤§«eªº²q´ú¡C¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨
    ¡§³o´ý¤p¤l¡AªGµM¬O¦b­A§Ú­Ì¡I¡¨
    ¡§®ð·Ù¦Ñ¤Ò¤]¡A¦Ñ¤Ò¤@§â¦~¬ö¤F¡A³º³Q³o¤p¤lµ¹­A¤F¡K¡K¡¨
    ¤H¸s¨½¡A³\¦h¤H³£¦b¤£°±¡§¤j½|¡¨¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦Ñ¤@½úªº¤Hª«¡A§ó¬O¡§¨¥Ã㼫¼«¡¨¡A³o¦¸³o¤p¤l³º§Q¥Î¥L­Ì¥´«±¤FÅQ¤Ñ­·¡C
    ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¦¸¨ÃªÓ¦Ó¾Ô¡AÁ`ºâ¤]¬OºR·´¤FÅQ¤Ñ­·©MµL±¡¹Dªº³±¿Ñ¡A³o¤p¤l¦ü¥G¤]¤£¹³¬O¤°»ò¡§Ãa¤H¡¨¡AÁö¬O±q¥P¬É¨ºÃä¦Ó¨Ó¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¹ï¯«Å]²W¤£§Qªº¨Æ±¡¡A¤Ï­Ë¬O¡A³o¦¸­Y¨S¦³¥Lªº¸Ü¡A®£©È·í¯u­nÅýÅQ¤Ñ­·©MµL±¡¹Dªº³±¿Ñ±o³x¤F¡C
    ²Ä1589³¹ ½ü¦^¦L
    ¹L¤F³\¤[¡A¤H¸s¨½¤~ºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡A¨â­Ó¦ÑªÌ¨«¤W«e¹D¡J¡§¿½¤Ö«L¡A¨º§A¬Ý¡A¤ÑÅ]®p¨ºÃä¡K¡K¡¨
    ¿½¹Ð·Q¤F·Q¹D¡J¡§¦p¤µ¦U¬£¤w²æÂ÷­·¶³³ù±±¨î¡A¤j¥i¦A¬£¤H¥h¤ÑÅ]¤s¯ß·j´M¡A¨Æ¥XµL¦]¥²¦³§¯¡A³o¦¸¤ÑÅ]®p¥¢Âܤ@¨Æ¡A¥²¦³¨ä¦]¡C¡¨
    ¡§¦n¡A¨º§Úµ¥¤H¡A«K¥ý¥h¤ÑÅ]®p¤F¡C¡¨
    ²³¤H¯É¯É§iÃã¡A«Ý¥bÏ®­»«á¡A©Ò¦³¤H³£Â÷¶}¤F¡Aªá¥Éº½¤]³vº¥¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡§¤ÑÅ]®p¥¢Âܤ@¨Æ¡A¬Ý¼Ë¤lªG¯u¸òÅQ¤Ñ­·©MµL±¡¹Dµ·²@Ãö¨t¤]¨S¦³¡A¨º¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ÄÛ±i¤j¤p©j¤S³Q¬½¬½Ãg»@¤F¡]futa¡^ ¸U¤H¶û¦o¤S¥¢±Ñ¤F¡]h¡^ ¬K©]Á»¿Ì ³»­·§@®×¡AÀN«ß®v¤J©]¹ï¦o¤WÅ} ¤K¹s¼bÃd¡J§ï¶ù¥þ¯àÁWº~ ©M¦Ë°¨°Ñ¥[¤Í±¡­×´_ºîÃÀ«á °×¥Û ¨t²Î½}¤u«á¸U¤H°g·|½¨®¶Ü ¨¸¤ý¿WÃd¡J¤ý¦m¤Ó¤¿´Ý ¯«ºâµÞ©d¡J³Å¤Ó¤Ó¤~¬O¥È¾Ç¯u¤j¨Ð