²Ä941¸`

    —ƒËBÖ©¤FÖ©²´¡A¤SÄ~Äò¹D¡J¡§¤p¤l¡A¨º§A²{¦b¥´ºâ«ç»ò¿ì¡HÁÙ¦b³oÃäÄ~Äò¯ÓµÛ¡H¤W¦¸§Ú¥h§Å¤sªº®É­Ô¡AÁÙ§v¨£¥L­Ì»¡¡A¥´ºâ±Ò°Ê§Å¤s¤j°}¡A±N¾ã®y§Å¤sÁô¤_¥È¹Ò¡A¥HÁ×¶}´ó·À¤§§T¡A¤@¥¹§Å¤sÁô¤J¥È¹Ò¨½­±¡A¤@¤d¦~¤º¡A°}ªk·|¹ý©³Âꦺ¦A¤]µLªk¶}±Ò¡A§A·Q¦A¨£¨ì¤p¤XÀY¡A®£©È«K­nµ¥¤d¦~¤§«á¤F¡K¡K¡¨
    ¸Ü¨ì¦¹³B¡A—ƒËB°±¤F°±¡AÄ~Äò¹D¡J¡§­n¤£µM¡A¤p¤l³o¼Ë¡A¤]ºâ¦Ñ¤l³ø§A¤@­Ó®¦±¡¡A¨ì®É­Ô§Ú©M§Ú¨º¤T­Ó¥S§Ì¡A¤]·|¦X¤O¶}ÅP¤@¤èÃ~¯«»â°ì¡A¨ì®É­Ô§A§â­n±aªº¤H¥þ³¡±a¤W¡A«¥­Ì¤]¶i¥h¸ú¥L­Ó¤@¤d¦~¡Aµ¥´ó·À¹L¥h¤F¦A¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§—ƒËB¡C¡¨¿½¹Ð©¿µM¸C¶}¤F²´¡A¬ÝµÛ¥LÀRÀR¤£»y¡C
    —ƒËB¨£¥L±q¥¼¥Î¦p¦¹²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¹L¡A­I«á¤£¸T¥´¤F­Ó§NŸ¡J¡§°µ¤°»ò¡H§O³o»ò¬ÝµÛ¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¥i¹ï§A³oºØ¤p¥ÕÁy¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡K¡K¡¨
    ¡§—ƒËB¡A§A§v§Ú»¡¡K¡K¡¨
    ¿½¹Ð¦V¥L¨«ªñ¤F¨Ç¡A²`§l¤f®ð¹D¡J¡§­Õ­Y¯uªºµLªkªý¤î´ó·À¨ÓÁ{¡A¤ß¨à¥i¥H©M§Å¤s±Ú¤@°_¶i¤J§Å¤s¥È¹ÒÁ×Ãø¡A¦ý¬O§Ú¦b¤H¬ÉÁÙ¦³«Ü¦h¤H¡A¥L­ÌÃø¥H¶}ÅP¤@¤è¯à°÷¸úÁ×´ó·Àªº¤Ñ¦a¡A¨ì®É­Ô¡A§A±a¤W¥L­Ì¡A¶i¤JÃ~¯«»â°ì¡AÁÙ¦³¥¼¥¡®c¥D¡A±a¤W¦o¤@°_¡C¡¨
    ¡§µ¥µ¥µ¥µ¥¡K¡K¡¨—ƒËB©¿µM¦ù¤â¤î¦í¤F¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¼¸µÛ¸£³U·Q¤F·Q¹D¡J¡§§Ú±a¥L­Ì¶i¤J¦ÛµM¨S°ÝÃD¡A¦ý§A¤p¤l³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D§A¤£¶i¥h¡H§Ú¥i§i¶D§A¡A³o¬O¨º¤p¤XÀY¸ò§Ú»¡ªº¡A¨ì®É­Ô§A¶i¤]±o¶i¡A¤£¶i¤]±o¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú¤£·|¨«¡C¡¨
    ¿½¹ÐÂਭ¬ÝµÛ»·³B¸¨­^Ä}¯Éªºªá¨¦¡A½w½w¹D¡J¡§§Ú¦b§ä¤@­Ó¤H¡A§ä¨ì¦o¤§«e¡A§Ú­þ¤]¤£·|¥h¡K¡K¡¨
    ¡§¼K¡I§A¤p¤l­Ï¤°»ò­Ï¡H¡¨
    —ƒËB¶¨ì¥L­±«e¡J¡§§A¯d¦b¥~­±¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¨ì®É­Ô§O»¡§ä¤H¡A³s©R³£§ä¤£¨ì¡A´ó·À¤@¥¹¨ÓÁ{¡A¥É¼Ï¬É¦P¼Ë·|±Y¶ò¡A§A§O·QµÛÁÙ¯à¤W¥h¡Aªp¥B¦Ñ¤l¬Ý¤F¡A³o¯«Å]²W®Ú¥»¨S¦a¤è¯à°÷¤W¨ì¥É¼Ï¬É¥h¡A¦Ó¥B¸U¤@§A­n§äªº¤H¡A¦o®Ú¥»´N¤£¦b¨º¤W­±©O¡H¡¨
    ¡§§A¤£©ú¥Õªº¡A´N¹³·íªì¡A§A©úª¾¹D¤£¥i¯à±N¬¥²\±q§Å¤s±Ï¨«¡A¥i§AÁÙ¬O¥h¤F¡K¡K¡¨
    ¡§§q¡I§A¤p¤l§O¸ò¦Ñ¤l­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡I¦Ñ¤l¤°»ò®É­Ô¥h±Ï¦o¤F¡H©A©A©A¡I§A¤S¥L®Q§v­þ­Ó²V½ã»¡®Ñ¤H»¡ªº¡H¡¨
    ¡§¦n¤F¡K¡K¡¨¿½¹Ð«ö¦í¤F¥LªÓ»H¡A¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡§—ƒËB¡A³o¦¸«ô¦«§A¤F¡A­Õ­Y³Ì«á¯uªºªý¤î¤£¤F´ó·À¡A«ö§Ú»¡ªº¥h°µ¡A¸j¤]¦n¡A¬[¤]¦n¡A«ç¼Ë³£¦n¡A§â¥L­Ì¡K¡K¥þ³£±a¨ìÃ~¯«»â°ì¥h¡C¡¨
    ¡§¤p¤l¡K¡K¡¨
    —ƒËB¬ÝµÛ¥L¡AÃ~¤ö¤@´§¡J¡§¦n¤F¡A¦Ñ¤lª¾¹D¤F¡I§Ú¥ý©MŹÃK¥h¤ÑÅ]®p¡A¬Ý¬Ý¨ºÃä¨ì©³¦³¤°»ò¡I§A¦Û¤v¤p¤ß¨º¤°»òµL±¡¹D¡I¡¨»¡½}¡AÀY¤]¤£¦^¡A¥ß§Y¤Æ§@¤@¹D«CÃú©¹¨¦¥~¦Ó¥h¤F¡C
    ¿½¹Ð¬ÝµÛ¥Lº¥º¥®ø¥¢ªº¤Ñ»Ú¡A»´¹Ä¤f®ð¡A³o¤~©¹¨¦¤¤¨«¤F¦^¥h¡A¨ì¤F¤§«eªºªá¨¦¡A²³§Ì¤l¤w¸g¦^¥h¤F¡A¥u³Ñªá¥Éº½ÁÙ¦b­ì¦aµ¥¥L¡A¨£¥L³o»ò¤[¤~¦^¨Ó¡A»´»´¤@¯º¡J¡§«ç»ò¡H¥L¸ò§A»¡¤°»ò¤F¡H¡¨
    ¿½¹ÐÁqÁqªÓ¯º¹D¡J¡§«D§nµÛ­n±N§Ú¶}½£¯}¨{¡AÁ`ºâ±N¥Lµ¹°e¨«¤F¡C¡¨
    ²Ä1591³¹ «b¨º¥Í·À¡I
    ¡§®¦¡H¡¨ªá¥Éº½©l²×·Pı¥L¦^¨Ó«á¯«±¡¦³¨Ç©Ç©Çªº¡A°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò¡A¥ý¦^¥h§a¡A§ÚÅý¥L©MŹÃK¥ý¥h¤ÑÅ]®p¤F¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨
    ¨â¤H¦^¨ì¥¼¥¡®c¡Aªá¥Éº½¦w±Æ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A±µ¤U¨Ó«K­n¶i¤J«á¤sªá¨¦­×·Ò¼¦ªá±¤·N³Z¡A¤Ó¤W¹D¯ª¦¹®É¥²µM¤]¦b­×·Ò¤Ó¤W§Ñ±¡¡A²{¦b´N¬Ý½Ö§ó§Ö­×·Ò¦¨¡C
    ¨Ó¨ì«á¤sªá¨¦¡Aªá¥Éº½±N¨¦¤f«Ê³¬¤F°_¨Ó¡AÀH§Y¤S±N¤§«e¦¬¤J¤¸À¦ªº¡§¦å«b¤s²ø¡¨©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥[¤W³oªá¨¦¥»´NÆF¤O¥R¨¬¡A²{¦bªºÆF¤O§ó¬O§¹¥þ°÷¤F¡C
    ¨â¤H¨Ó¨ì¤@®yÆF¦ÀÃä¤W¡AÁÙ¹³¤W¦¸¤@¯ë¡Aªá¥Éº½¥ý¬I®i¡§¹Ú½º¤§³N¡¨¡Aµ¥¨ì§¹¥þ¬Ý¤£¨£©¼¦¹®É¡A¤~ºCºC¿Æ¥h¨­¤W¦çª«¡A»P¥L¹ï§¤­×·Ò¡C
    ³o¨¦¤¤ÆF®ð¥R¨¬¡A»·«D¤§«e¦bÂ÷«ë®ü¨º¤p®q¤Wªº¤s¬}¤¤¥i¤ñ¡A¦p¦¹¹L¥h¤Q¤é¡A¥u¨£¤G¤H¨­¤WÆF®ð¬yÂण®§¡A©{­Y¤Ñ¤H¤@¯ë¡C
    ¿½¹Ð·Pı¨­¤W¨C¤@¹D¥Þ¦ì¡A³£¥é¦ò³Q¥´¶}¤F¤@¼Ë¡A¹B¥\¦³¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªººZ§Ö·P¡A¦AµL¤§«e¨ººØ²¿Ãª¡A¦Óªá¥Éº½¥ç¬O¦P¼Ë¦p¦¹¡A¨â¤H³o¤Q¤Ñ¤£¯v¤£¥ð¤U¨Ó¡AÅãµM¤w±N¼¦ªá±¤·N³Z¿Ä·|³e³q¡C
    ¦¹¨è¡Aªá¥Éº½ºCºC¦¬¥\¡A±NÆF®ð¤@µ·µ·¤Þ¤JÅ餺¡A¤ß¤¤«o¦³¨ÇÅfµM¯«¶Ë¡J¡§­ì¨Ó¯ª®v¶Ç¤U¨Óªº¤ßªk¡A³º¦p¦¹¥È§®¡A¥u¬O¥¼§K¦³¨Ç²Y¶Ë¡A·Q¥²·í¦~¡A¦o»P¿½¤½¤l¡K¡K¡¨
    ·Q¨ì¦¹³B¡Aªá¥Éº½¤ß¨½§Ô¤£¦í»´»´¤@¹Ä¡A¦P®É¤S¥Í¥X¤@µ·ÅU¼v¦Û¼¦¤§·N¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@µ·¦Û¼¦¤§·N¡A¥¿¦n¯à¨Ï¦o¼¦ªá±¤·N³Z¤j¦¨¡Aµ´«D¿½¹Ð­×·Òªº¼¦ªá±¤·N³Z¥i¤ñ¡A¦]¬°³o®M¥È¥\¡A¥»¨­´N§ó¥[¾A¦X¤k¤l­×·Ò¡A¦Ó¿½¹Ð¬Û·í¤_»²§U¦o­×·Ò¡C
    ¥u¬O¦¹¨è¡Aªá¥Éº½¤´¬O·Q¤£©ú¥Õ¡A·í¦~¯ª®v¬°¦ó³Ð¥X³o¼Ë¤@®M²Y¶Ëªº¥\ªk¨Ó¡AÃø¹D·í¦~¡A¦o»P¿½¹Ð¡A¯uªº¬°¤Ñ¤U¤H©Ò¤£®e¶Ü¡K¡K¤£¦æ¡A¦o¤µ¤é«D­n°Ý­Ó¨s³º¡C
    ¡§¿½¹Ð¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¥ó¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§®¦¡A§A°Ý¡C¡¨
    ¦¹¨è¿½¹ÐªºÁn­µ¤]Åܱo¦³¨ÇÅfµM¤F¡A¦ü¥G¤w¸gª¾¹D¦o­n°Ý¤°»ò¡Cªá¥Éº½·Q¤F·Q¡A²×¬O»´»´¶}¤f¹D¡J¡§·íªì¡A§A¬O¤£¬O¶d­t¤F¯ª®v¡H¡¨
    ¡§·íªì¡K¡K§Ú¨S¦³­t¦o¡C¡¨
    ¡§¨º¬°¦ó¡A³o®M¼¦ªá±¤·N¡K¡K¡¨
    ¡§§A·Q°Ý¡A³o®M¥\ªk¨½­±¬°¦óºÉ¬O²Y¶Ë¤§·N»ò¡H¡¨
    ¡§©êºp¡A§Ú¤]³\¤£¸Ó³o»ò°Ý¡K¡K¡¨
    »¡¸Ü®É¡Aªá¥Éº½ºCºCºM¥h¤F¹Ú½º¤§³N¡A¦¹¨è¨â¤Hªº¦ç»n³£¤w¸g¬ï¦n¡A¦ý³o¤@«b¨º¡Aªá¥Éº½¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«¡A«o©¿µM»´»´Å¸§Ý¤F¤@¤U¡A´N¥u¬O¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¹³¬O¤ß¨½³Q¤°»ò¤ã¤F¤@¤U¡C
    ¦o±q¥¼¨£¹L¡A¤@­Ó¨k¤l¡A¦ó´¿¦³¹L³o¼Ë¤@ºØ¥O¤H¤ß¯kªº²´¯«¡A´N¹³¬O¡A¥Lªº¤ß¤w¸g¯}¶}¤F¤@­Ó¬}¡A¦Ó­è­è¡A¦Û¤v¤S®³¤M¨ë¤F¨â¤U¡C
    ¡§©êºp¡A§Ú­è­è¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¸Ó°Ý¡C¡¨
    ³o¤@¨è¡Aªá¥Éº½¹³¬O­Ó°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l¯ë¡A§¤¦b¥L­±«e¡Aºòºò®ºµÛ¤â«ü¡AºCºC±NÀY§C¤F¤U¥h¡A¤ß¨½»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C
    ¿½¹Ð²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤Sªøªø¦R¥X¡A¦ù¥X¤â»´»´Ñ»¤FÑ»¦o¦ÕÃä³Q­·§j¶ÃªºÀYµo¡A»´Án¹D¡J¡§¤£Ãö§Aªº¨Æ¡K¡K¡¨
    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
    ªá¥Éº½©ï°_ÀY¨Ó¡A¥¿¦n¤SIJ½í¨ì¥L¬ÝµÛ¦Û¤v®Éªº²´¯«¡A¤@­Ó»´»´ªº·L¯º¡A¹³¬O­n±N¦o¾ã­Ó¤H³£¿Ä¤Æ¤F¤@¯ë¡A¤ß¤¤«o¤S¥Í¥X¤@µ·«ë·N¡A¥u«ë§g¥Í¦o¥¼¥Í¡A«ë¦o±ß¥Í¤F´X¤d¦~¡A´N¬O³o¼Ë¤@ºØ´_Âø¦Ó¤S·L§®ªº±¡Ýh¡C
    ¹L¤F³\¤[¡A¤~¤S§v¦o¹D¡J¡§µ¥³oÃ䍯±¡µ²§ô«á¡A§A¬O¤£¬O´N­n¨«¤F¡H§A¡K¡K¤£ªÖ¯d¤U¨Ó¡A¹ï»ò¡H¡¨
    ¡§®¦¡K¡KÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ¡C¡¨¿½¹ÐÂù¬Ü·LÂê¡AÂI¤FÂIÀY¡C
    ªá¥Éº½¨£¥L·T¬Ü­WÁyªº¡A¦ù¥X¤â®º¤F®º¥LªºÁy¡J¡§¦n¤F¡A¤£­n¾ã¤Ñ½K¬Ü¤F¡A§A¤£¬OµªÀ³¤F§Ú®v¤÷¡A­n¦n¦n·ÓÅU§Ú»ò¡H¬J¦p¦¹¡Aµ¥¥H«á¶~·v¤§§E¡A§Ú·|¨Ó¤H¶¡§ä§Aªº¡C¡¨
    ¡§§A¡K¡K·|¨Ó§ä§Ú¡H¡¨
    ¿½¹Ð­Ë¬O·L·L¤@¸Ò¡Aªá¥Éº½¤@Áy»{¯u¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡§¬O°Ú¡A§Úªø³o»ò¤j¡AÁÙ¨S¥h¹L¤H¶¡©O¡A¤£ª¾¨º¨½¬O«ç¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡A¹ï¤F¡A§A®a¶m¦b­þ©O¡H§Ú¤U¨Ó«á¡A«ç»ò§ä§A¡H¡¨
    ¿½¹Ð»´»´¤@¯º¡J¡§§A¨ì¤Fµµ©²¡A³{¤H«K°Ý¡A­·¶³«°©¹­þ¨«¡A¦ÛµM«Kª¾¾å¤F¡C¡¨
    ¡§®@¡K¡K¡¨ªá¥Éº½ºNµÛ¤U¤ÚÂI¤FÂIÀY¡J¡§¤]´N¬O»¡¡A¤½¤lªº®a¶m¡A¨º¨½¦³®y­·¶³«°¡K¡K®¦¡H§A«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡C¡¨¿½¹Ð»´»´¯º¤F¯º¡A³o¤@¨è¡A¤]¤£ª¾¬°¦ó¡A¤ß´N©¿µM¨º»ò¨ëµh¤F¤@¤U¡C
    ªá¥Éº½¤´¬O¦³¨Ç©_©Ç¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹L¤F³\¤[¤~¤S¹D¡J¡§¬JµM§A­n¦^¥h¡A¨º§Ú¤]¤£¯d§A¤F¡A¦ý¨ºÃ䪺¤H¤£¦ü¯«Å]²Wªº¤H¡A¨S¨º»ò¦n»¡¸Ü¡A§Ú±N¡¥«b¨º¥Í·À¡¦¶Ç§A¡A§K±o§A³oÂI­×¬°¡A¥H«á¨«¨ì­þ³£Åý¤H´Û­t¡K¡K¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨
    ³o¤@¦¸¡A¿½¹ÐµÛ¹ê´h¦í¤F¡Aªá¥Éº½»´»´­ó¤F¥L¤@Án¡J¡§§A¤°»ò§A¡HÁÙ¦³°Ú¡A¥H«á°O±o¤£­n¹ï½Ö³£¨º»ò¦n¡A¸U¤@Åý¤H®a»~·|§A³ßÅw¦o«ç»ò¿ì¡A§A°Ú§A¡A³o»ò§Ö´N­n¨«¤F¡A§AÁÙ¤í§Ú­Ó¬ù©w©O¡K¡K¡¨
    ¿½¹Ð­WÀߤ@¯º¡J¡§­Y¦³¾÷·|¡A§ÚÁÙ©h®Q¤T­Ó¬ù©w¡C¡¨
    ¡§áN¡A¤Ö¦b³o¥Ö¤F¡C¡¨
    ªá¥Éº½»´»´¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤S¹D¡J¡§§Ú¥ý±N¤ßªk¶Ç§A¡A³o«b¨º¥Í·À¤D¬O¦­¤w¥¢¶Çªº¤W¥j¯«³q¡A»W¤O¤_¤@ÂI¡A«Â¤O·¥¤j¡A·íªì¯«Å]²W¨º»ò¦h¤H§Ò¼ª¤_§Ú¡A¥¿¬O¦]¬°³o«b¨º¥Í·À¡A¦ý¨ä¹ê§Ú³Ì¦h¥u¯àµo´§¦¹¥\¤@¤G¦¨ªº«Â¤O¡A­Y¯àµo´§¥X¤­¤»¦¨«Â¤O¡A«K¨¬¥H¨Ï§AÁa¾î¤Ñ¤U¡A¨S¤H¯à¸ú±o¹L§A¤@«b¨º¼u«ü¡C¡¨
    ¿½¹Ð¤@Ãä¥J²Ó²â§v¡A¤@Ãä²Ó²Ó«ä¶q¡A¦ü¥G½T¹ê¦p¦¹¡A¥È«C¥\ªkÁöµM¼F®`¡A¦ý¦Û¤v°O±oªº¤j¦h¥u¦³¤ßªk¡A¼F®`ªº©Û¦¡«o¬O¹é¹éµL´X¡A®v¤÷ªº¤C§T±Ù¤ß³ZÁöµM¼F®`¡A¦ý¨C¦¸¥u¯à¬I®i¤@¦¸¡AÁÙ¥¼¥²¯à°÷±N³Ì«á¤@¦¡¬I®i¥X¨Ó¡A«C½¬¯«³q¨C¦¸¤]¥u¯à°Ê¥Î¤@¦¸¡A­Õ­Y¦Û¤v¦³µÛ¯à°÷ÀH·N¬I®iªº¯«³q©Û¦¡¡A·íªì±qµµ©²¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤]¤£¦Ü¤_¨C¦¸¥´¨ì³Ì«á¡A³£³Q¨º¨Ç¬ðµM«_¥X¨Óªº¦Ñ©Çª«¥´À£¤@ÀY¤F¡C
    ªá¥Éº½¨£¥L­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡J¡§§Ú²{¦b±N³o¯«³q¶Ç§A¡A·Ç³Æ¦n¤F»ò¡H¡¨
    ¡§®¦¡C¡¨¿½¹ÐÂI¤FÂIÀY¡A«K¦ù¤â¥h¸Ñ¦ç»n¡Aªá¥Éº½¨£ª¬¡A¦£±NÀY¤@°¾¡J¡§§Ú¶Ç¥\µ¹§A¡A§A²æ¦çªA°µ¤°»ò¡I¡¨
    ¡§®¦¡H¡¨¿½¹Ð´h¤F´h¡A´jµM¹D¡J¡§½m¥\¤£²æ¦çªA»ò¡H¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨ªá¥Éº½«r¤F«r¼L®B¡A»´»´Àü¤F¥L¤@²´¡J¡§«b¨º¥Í·À¤£¥Î²æ¦çªA°Õ¡I¡¨
    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A©êºp¡K¡K¡¨¿½¹Ð°S°S¤@¯º¡A¤S±N¦ç»n¬ï¤F¦^¥h¡Aªá¥Éº½Àü¤F¥L¤@²´¡A¤pÁn¹Ê¾º¹D¡J¡§§A³o¤HÁÙ¿à¤W¥Ö¤F¡A¨C¦¸³£·QµÛ¦b¤H®a©h®Q­±«e²æ¦çªA¡AÁÙ¤£®`íë¡K¡K¡¨
    ¡§§c¡K¡K§Ú­Ì¶}©l§a¡C¡¨
    ¡§­ó¡I¡¨ªá¥Éº½»´­ó¤@Án¡A¹D¡J¡§¥X´x¡C¡¨
    ¡§®¦¡K¡K¡¨
    ¡K¡K
    ¤T¤Ñ®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¤F¡Aªá¥Éº½¤w±N«b¨º¥Í·ÀºÉ¼Æ¶Ç±Â¤_¥L¡A¨â¤H¨Ó¨ì¤@³BÄa±VÃä¡Aªá¥Éº½¬ÝµÛ¹ï­±Äa±V¤@¶ô¤j¥Û¹D¡J¡§§A¹B¥\¸Õ¸Õ¡A±N¨º¤j¥ÛÀ»¬ï¡A¦ý¤£¥i±N¾ã¶ô¥ÛÀYÀ»¸H¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨
    ¿½¹ÐÀH§Y®ð¹B¤¦¥Ð¡A¤@«ü¼u¥X¡A¥u§v¡§¶á¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A«ü¤OÀþ¶¡¤Æ§@¤@¹D«C¥ú¦Ó¥X¡A¯yªº¤@Án¡A«K±N¨º¤j¥ÛÀ»¬ï¤F¡AµM¦Ó¾ã¶ô¥ÛÀY«o¤w¶}µõ¡A¦A»´»´¨Ó¤@«üªº¸Ü¡A¥²µM¥|¤À¤­µõ¡C
    ªá¥Éº½º¥º¥Âê°_¤F¬Ü¡A¦ü¥G¬Æ¬O¤£º¡·N¡J¡§¤@¼u«ü¤»¤Q«b¨º¡A¤@«b¨º¤E¦Ê¥Í·À¡A§A­n°O¦í¡A«b¨º¥Í·ÀºëÅè¦b¤_¼u«ü¤@Àþ¡A±NÅ餺¥È®ðºÉ¼Æ»W«l¶Êµo¦Ó¥X¡A·í§A±N¦¹¥\½m¦Ü¤Æ¹Ò¤§®É¡A¤@«ü¤§«Â¡A¨¬¥H¾_Äà¤Ñ¤U¸s¶¯¡A¦ý§A­è­è¨º¤@«ü¡A¤ÓºC¤F¡A¦Ó¥B¤O¶q¤]¤Ó¹L¤À´²¡A¦p¦¹ªº¸Ü¡A»´©ö«K¯àÅý¤H©è¾×¤U¨Ó¡C¡¨
    ¡§³o¡K¡K©êºp¡A§Ú¦A¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ³o¤@¦¸¡A¿½¹Ð¾®¯«³¬¥Ø¡A»W«l¤_Å餺¡A¸C²´¤@Àþ¶¡¡A«K¤w±N«ü¤O¶Êµo¤F¥X¥h¡A¥u§v¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A³o¦¸¤@¤U«K±N¨º¤j¥ÛÀ»¬ï¤F¡A¥B¥¼¯d¤U¥ô¦ó¤@µ·µõ²ª¡A¬Æ¦Ü³s«á­±´X®y¤j¥Û¡A¤]³Q³sµÛÀ»¬ï¤F¡C
    ³o¦¸ªá¥Éº½»á¬°º¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡§«Ü¦n¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A·Q¤£¨ì³o»ò§Ö¡A§A«K¤w»â®©¡A·Q·íªì¡A§Ú½m¤F¦n´X­Ó¤ë¡A¤~«j±j¿Ä·|³e³q¡A¦ýÁÙ¦³¤@ÂI¡A§A­n°O¦í¡A¯u¥¿ªºÁ{°}¹ï¼Ä¤¤¡A¹ï¤è¤£·|¹³­è¤~¨º¼Ëµ¥§AºCºC³¬µÛ²´´Ø»W¤O¡A§A¥²¶·§ì·Ç¾÷·|¡A¥X¨ä¤£·N¡A¤@Àþ¶¡»W«l±N«ü¤Oµo¥X¡A¤@©w­ní¡B·Ç¡B§Ö¡C¡¨
    ¡§¦n¡K¡K¡¨
    ¿½¹ÐÂI¤FÂIÀY¡A¥L²{¦b¤]¤F¸Ñ¤F³o«b¨º¥Í·Àªº¼F®`¤§³B¡A«K¬O¯à°÷»W¤O¤_¤@ÂI¡A¹³´x¤O©M¼C®ð¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¤Q¤À¤¿²r¼F®`¡A©¹©¹¤@´x¤@¼C´N¯à°÷¼A¸H¤@®y¤s®p¡A¦ý«o¥¿¬O¦]¬°¨ä¤O¶q¤À´²¡A¬G¦Ó¤~¯à°µ¨ì¦p¦¹¬Ý¦ü®£©Æªº³õ­±¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¿¬O¦]¬°¤O¶q¤À´²¡A©Ò¥H¹ï¤è¤@¼C¤@´x¤]¯à°÷©è¾×¤U¨Ó¡C
    ¦ý«b¨º¥Í·À«o¤£¦P¡A«b¨º¥Í·À»W¤O¤_¤@ÂI¡Aµ·²@¤£¤À´²¡A³t«×¥i¿×§Ö¦Ü·¥­­¡A¥B¥ý¤£»¡¹ï¤è¯à§_¸ú±¼¡A«K¬O­nµw¾×ªº¸Ü¡A¥L­Y¥Î¤@´x¨Ó¾×¡A¨º»òµ²ªG¥²µM¬O¤â´x³QÀ»¬ï¡C
    ¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¤W¦¸¦b¤ÑÅ]®p¡AÅQ¤Ñ­·­×¬°¨º»ò°ªªº¤H¡A¤]¨S¯à¸ú¹Lªá¥Éº½ªº¼u«ü«b¨º¡A¥ª²´³Q¥Í¥Íµ¹¥´½M¤F¡A³sÅQ¤Ñ­·³£¸ú¤£±¼¡A¤Ñ¤U¦³´X¤H¯à¸ú±o±¼¡H
    ªá¥Éº½¹D¡J¡§¦n¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³´X¤Ñ®É¶¡¡A§Ú¦A«ü¾É§A¦n¦n½m²ß¤@¤U¡C¡¨
    ±µ¤U¨Ó¡A®É¶¡¤S¹L¥h¥|¤Ñ¡A³o¤é¤w¬O¤T¤ëªì¤C¡A¨â¤Hªº¼¦ªá±¤·N³Z¤w¸g¿Ä·|³e³q¡A¦Ó¿½¹Ðªº«b¨º¥Í·ÀÁöÁÙ»¡¤£¤WÄl¤õ¯Â«C¡A¦ý¤]¦pÁu¨Ï«ü¤F¡A¦Ü¤Ö¤@«ü¥X¥h¡A¦Ê¨B¤§¤º¡A»´©ö«K¯à¨ú¤H©Ê©R¡C
    ¨ì¤U¤È®É¡A¨â¤H±N¨º¡§¦å«b¼C°}¡¨±a¨«¡A«KÂ÷¶}¤Fªá¨¦¡A¤@¦^¨ì¥¼¥¡®c¡A¥ß®É¦³¨â­Ó§Ì¤l¥^¥^»°¨Ó¡J¡§®c¥D¡A§AÁ`ºâ¥X¨Ó¤F¡I¡¨
    ªá¥Éº½Á@¦o¤G¤H«æ¤Áªº¼Ò¼Ë¡A°Ý¹D¡J¡§¦ó¨ÆÅå·W¡H¡¨
    ¡§¬O¤ÑÅ]®p¡A¤ÑÅ]®p¦³°ÊÀR¶Ç¥X¤F¡I¡¨
    ²Ä1592³¹ ¯«¯µ²`²W
    ¡§¤ÑÅ]®p¡K¡K¡¨
    ªá¥Éº½»P¿½¹Ð¹ïµø¤@²´¡A¥æ´«¤F¯«¦â¡A¦V¨â¦W§Ì¤l¹D¡J¡§³o¬q®É¶¡§A­Ì§h©J¨¦¤¤ÄY¥[§Ù³Æ¡A§Ú¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§¬O¡A§Ì¤l¿í©R¡C¡¨¨â¦W§Ì¤l«ý¤F«ý¤â¡A©¼¦¹¹ïµø¤@²´¡A³o¤~©¹¥~­±¦Ó¥h¡C¥ØµøµÛ¦o¤G¤H»·¥h¡A¿½¹Ð°Ý¹D¡J¡§²{¦b´N¥h¤ÑÅ]®p¶Ü¡H¡¨
    ¡§®¦¡C¡¨ªá¥Éº½ÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú¥ý¥h±N¤ÑÅ]¥Û®³¥X¨Ó¡A§A¦b³o¨½µ¥§Ú·|¨à¡C¡¨»¡½}¡A«K©¹®x°|¥~­±¥h¤F¡C
    ¶Ç»D¤ÑÅ]¥Û¤D¬O¥´¶}¶i¤J¤ÑÅ]­àªº¯µÄ_¡A¤§«e¤@¤À¬°¤K¡A¤ÑÅ]¦Ñ¯ª¨º¨½¦³¨âªT¡AÅQ¤Ñ­·¨º¨½¦³¥|ªT¡Aªá¥Éº½³o¨½¦³¨âªT¡A¦ý¥ý«e¦Êªá¨¦¥D¥h­·¶³³ùµs¨ú¤@ªT¡A«á¤S»P¿½¹Ð¦b¯«Å]¤s¯ßªº©]Áñ®³¨ì¤@ªT¡A©Ò¥H²{¦b¡Aªá¥Éº½³o¨½Á`¦@«K¦³¥|ªT¤F¡C
    ¿½¹Ð¨«¨ì®x°|ªù¤f¡A±æµÛ°|«e¸¨­^Ä}¯É¡AÁ`ı±o³o¤@¦¸¤ÑÅ]®pªº¨Æ±¡¤Q¤À¤£´M±`¡A¤×¨ä¬O¤ÑÅ]®p¤W¨º®y­·¶³¸O¡A¥L¨Ã¤£ÃhºÃ¨º¬O¿W©t¤Ñ¤U·í¦~©Ò¥ß¤U¡A¦ý¬O¥ß¤U­·¶³¸Oªº¥Øªº¡A®£©È¨Ã«D¬O¬°¤F¤°»ò­·¶³¨M¡A¦Ó³o­·¶³¨M¡A¤]®Ú¥»¤£¬O¿W©t¤Ñ¤U©Ò³Ð¥ß¡A¥u¬O«á¥@­É¨ä¤§¦W¦Ó³Ð¥ß¡C
    ­Õ­YªG¯u¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º»ò·í¦~¿W©t¤Ñ¤Uµ´¤£·|µL½tµL¬G¦b¤ÑÅ]®p¤W¥ß¤@®y¥Û¸O¡A¦Ó¥B¨º¤ÑÅ]®pªº¥¬§½¡A»Pµµ©²¤­©¨¤sªº¥¬§½¤Q¤À¬Û¦ü¡A§¡¬O¤¤¥¡¤@®y¥D®p¡A¥|¤èÁÙ¥t¦³¥|®y¤s®p¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Ï­Ë¹³¬O¤°»ò«Ê¦L¤j°}¤F¡C
    ¡§§A¡K¡K¦b°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¤£ª¾¦ó®É¡Aªá¥Éº½¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¥L¯¸¦b°|«eµo§b¤F¦n¤[¡A¿½¹Ð³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A­è¤~¤@¤Á¡A¥u¬O¥Lªº²q´ú¡A©Î³\¤]¥u¬O¦]¬°¥L¤§«e¸g¾ú¤Fµµ©²¤­©¨¤s¤§ÅÜ¡A©Ò¥H²{¦b¬Ý¨£¤ÑÅ]®p¬Û¦üªº¥¬§½¡A¦³¨Ç±Ó·P¡A¬G¦Ó¦¹®É¡A¥L¥´ºâ¼È®É¥ý¤£±N³o·Qªk§i¶Dªá¥Éº½¡A¤@¤Áµ¥³o¦¸¹L¥h¬Ý¤F¦A»¡¡A¥H§K®{²K¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C
    ¡§§A¤ÑÅ]¥Û±a¤W¤F¶Ü¡H¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ÄÛ±i¤j¤p©j¤S³Q¬½¬½Ãg»@¤F¡]futa¡^ ¸U¤H¶û¦o¤S¥¢±Ñ¤F¡]h¡^ ¬K©]Á»¿Ì ³»­·§@®×¡AÀN«ß®v¤J©]¹ï¦o¤WÅ} ¤K¹s¼bÃd¡J§ï¶ù¥þ¯àÁWº~ ©M¦Ë°¨°Ñ¥[¤Í±¡­×´_ºîÃÀ«á °×¥Û ¨t²Î½}¤u«á¸U¤H°g·|½¨®¶Ü ¨¸¤ý¿WÃd¡J¤ý¦m¤Ó¤¿´Ý ¯«ºâµÞ©d¡J³Å¤Ó¤Ó¤~¬O¥È¾Ç¯u¤j¨Ð