¡i¹ï«Ï¡j
[¥L̪§¹Üªº¡§Ä_ÂᨡA¥¿¦b¥L̲´«e®¨µM¸Hµõ¡C]
[·\ª¹»P«ü³d¡A¦uÅ@»P¦û¦³¡A¤Ï¬Ù»P¤£¥Ì]
[¤@Ó¦b¥õµø¤¤¼fµø»PÄb®¬¡A¤@Ó¦b««²¶¶¡¦uÅ@»Pĵ§i¡C]
krueger Âk¨Ó®É¡A±aµÛ¤@¨»·¤ñÂ÷¶}®É§ó¿@«ªºµv·Ï»P¦å¸{¡A¹³¬O±q¦aº»²`³Bª¦¦^¤H¶¡¡C
¥L±À¶}¨º®°¼ô±xªºªù¡Aª÷´Ä¦âªº²´²¶¦b¥ÈÃö³±¼v¨½¦p¦P²f¤õªº¤M¾W¡AÀþ¶¡´NÂê©w¤F§A¡C
§A¥¿§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤â¨½±·µÛ¤@¥»®Ñ¡A§v¨ìÁnÅT¡A§A©ï°_ÀY¡AÁy¤W¨³³t°ï¬ä°_¨ºÓ¥L¼ô±xªº¡B²V¦XµÛÅå³ß»P¤@µ·¤ßµêªº¯º®e¡C§A©ñ¤U®Ñ¡A¹³¤@¥uÂk±_ªºÂú³¾¯ë¼³¦V¥L¡C
¡§Krueger¡IYou039;re back¡I¡¨
¡]krueger¡I§A¦^¨Ó°Õ¡I¡^
§A§ë¤J¥LªºÃh©ê¡A¤âÁuÀô¦í¥Lªº²äÀV¡A±NÁy®I¦b¥L±aµÛ¾Ô³õ®ð®§ªº¾Ô³NI¤ß¨½¡C §A¦bªíºt¡Aªíºt¨Ì¿à¡Aªíºt«ä©À¡Aªíºt¡§¥¿±`¡¨¡C
³o®M¬yµ{§A¤wºt½m¹LµL¼Æ¦¸¡A¬yºZ±o´X¥G¦¨¬°¥»¯à¡C
Krueger ªº¤âÁu²ßºD©Ê¦aÀô¦í§A¡A¦ý¦Ù¦×«o±aµÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªº»øµw¡C
¥L¨S¦³¹³©¹±`¨º¼Ë¥ß¨è§CÀY§k§A¡A¦Ó¬O´NµÛ³oӾ֩ꪺ«º¶Õ¡A²`²`¦a¡Bªñ¥G³g°ý¦a©I§lµÛ§AÀV¶¡ªº®ð®§¡C
¤£¹ï¡C
¨ºªÑ쥻Äݤ_§Aªº¡B¯Â²bªº²¢»¨½¡AºUÂø¶i¤F¤@µ··¥¨ä²Ó·L±aµÛ§N¨æ¨m¨¤»P¯S®íºjªo²V¦Xªº®ð®§,¬Okonig¶¤¥îªº¼Ð°t¡C
³o¨ý¹D«Ü²H¡A´X¥G³Q»¤ô±»»\¡A¦ý¹ï¥L³oºØ¶åı¸g¹L´Ý»Å°V½mªº¤H¨Ó»¡¡A¦p¦P¶Â©]¤¤ªº¤õ¬P¯ë¨ë²´¡C
§óÅý¥L¤ßÀY¤@¨Iªº¬O¡A§A¨¤W¨ºªÑ·½¦Ûºë¯«±YÃa«á¯S¦³ªº¡BÅKù×»P»G±Ñªº²¢¸{¨ý¡A«D¦ý¨S¦³¦]¬°¥LÂ÷¶}³o»ò¤[¦Ó´î®z¡A¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[¿@§§ó¥[¡K¡K®Ú²`¸¦©T¡C
¥Lªº¤pª°¯W¡A¤£¶È¨S¦³¦nÂà¡A¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A±¡ªp¦ü¥G§óÁV¤F¡C
¦Ó³oÓ»{ª¾¡A¹³¤@¬Ö¦B¤ô²V¦XµÛ«ã¤õ¡A±q¥LÀY³»¼å¤U¡C
¥L½w½wªQ¶}§A¡A¤â«ü®º¦í§Aªº¤U¤Ú¡A¤O¹D¤£»´¡A¢¨Ï§A©ïÀY»P¥L¹ïµø¡C
¥Lªº¥Ø¥ú¾U§Q¦p¸Ñå¤M¡A¸Õ¹Ïé¶}§AÁy¤W¨º¼hºëPªº°°¸Ë¡Aª½¨ë¤º®Ö¡C
¡§Schatz¡¨
¡]²¢¤ß¡^
¥LªºÁnµ«Ü¥ÀR¡A«o±aµÛ¤s«B±ý¨Óªº§CÀ£¡C
¡§was hast du getan, w?hrend ich weg war?¡¨
¡]¦b§ÚÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A§A°µ¤F¤°»ò¡H¡^
§Aªº²´¯«´X¤£¥i¬d¦a°{Ã{¤F¤@¤U¡A¤ß¸õ¦p¾Ý¹ª¡A¤U·NÃѪºÅS¥X¤@Ó²¢»eªº·L¯º¡C
¡§I... what can I do? Just going to school, going home... missing you.¡¨
¡]§Ú¡K¡K§Ú¯à°µ¤°»ò¡H´N¬O¤W¾Ç¡A¦^®a¡K¡K©M·Q§A¡C¡¨¡^
§A¸Õ¹Ï¥Î¼»¼b»X²V¹LÃö¡A«ü¦yµL·NÃѦa»lÁY¡C
´N¦b³o®É¡A¤½´JªºªùÂê¶Ç¨Ó»´·LªºÂà°ÊÁn¡C
¸}¨BÁnÅT°_¡A¨ºÓ°ª¤j±o´X¥G°ô¦íªù¤fªº¨¼v¥X²{¦b¥ÈÃö¡A¥L¤â¨½´£µÛ¤@³U¦ü¥G¬O¬°§A·Ç³ÆªºªºªF¦è¡A¦b¬Ý¨ì Krueger ªºÀþ¶¡¡A¾ãÓ¤H³£»ø¦í¤F¡AÂŦ⪺²´´Ø¨½°{¹L¤@µ··W¶Ã¡A¦ý«Ü§Ö³Q¤@ºØ¨IÀqªº°í©w¨ú¥N¡C
ªÅ®ðÀþ¶¡¾®©T±o¹³¤@¶ô°í¦B¡C
krueger ªº¥Ø¥ú±q§AÁy¤W¡A½w½w²¾¨ì konig ¨¤W¡A¦A¸¨¦^¥L¤â¤¤¨º³U©úÅã¬O±aµ¹§AªºªF¦è¤W¡C
³Ì«á¡A¥Lªºµø½u©w®æ¦b konig ¨ºÂù»P¥L¦P¼Ë¦]ªø´Á¥ô°È¦Ó¥¬º¡¦åµ·¡A«o¦b¦¹¨è¬yÅS¥X¬YºØ´_Âø±¡ºüªº²´´Ø¤W¡C
©Ò¦³ªº½u¯Á¦b³o¤@¨è¦êÁp°_¨Ó¡C
§A¨¤Wkonigªº®ð®§¡A§A§ó¥[¤£Ã©wªººë¯«ª¬ºA¡Akonig ¦¹¨è¥X²{¦b³o¨½ªº¼ô¸Z«ººA¡K¡K
¤@Ó¯îÂÕ¦Ó¦B§Nªºµ²½×¡A¦b¥L¸£¤¤ÅFµM¬µ¶}¡C
¥Lªº¤pª°¯W¡A¦b¥L¤£¦bªº®ÉÔ¡A§ä¤F¤@Ó¡§¬ÝÅ@¡¨¡C¦Ó³oÓ¡§¬ÝÅ@¡¨¡A¬O¥L¨IÀq¹è¨¥¡BªÀ®£²Â©åªº¡§¾Ô¤Í¡¨¡Akonig¡I
¾_Åå¡B³QI«qªº«ã¤õ¡B¥H¤Î¤@ºØ§ó²`¨Iªº¡B¹ï¦Û¤v³ºµM²@µL¹îıªº¦Û³d»P·\ª¹¡A¹³¤TªÑÀ¾¦b¤@°_ªº¬rÃáAÀþ¶¡µ±ºò¤F¥Lªº¤ßż¡C
¥L²r¦aªQ¶}§A¡A¦V«e¤@¨B¡Aºòºò«û¦íkonigªº¦ç»â¡C¨âÓ¦P¼Ë°ª¤jªº¨k¤H¡A¹³¨âÀYµo²{»â¦a³Q¤J«Iªº¶¯·à¡A¦b¯U¤pªº¥ÈÃö¹ï«Ï¡AªÅ®ð¤¤À±º©¶}¿@¯Pªº¤õÃĨý¡C
¡§konig¡¨
krueger ªºÁnµ§C¨I±o¥i©È¡A¨C¤@Óµ¸`³£¹³¬O±q¤úÁ_¨½À½¥X¨Óªº
¡§Erkl?re. Jetzt.¡¨
¡]¸ÑÄÀ¡C²{¦b¡C¡^
konig¨S¦³°hÁY¡AºÉºÞ¥Lºò±i±o³ïµ²ºu°Ê¡A¦ý¥Lªï¤W¤F krueger ªº¥Ø¥ú¡AÀY®M¤UªºÁnµ¦]ºòÁ^¦Ó§ó¥[¨F°×
¡§Sie war¡K in Gefahr. Die Unruhen¡K¡¨ ¡]¦o¡K¹J¨ì¤F¦MÀI¡C¤§«eªº¼É¶Ã¡K¡^
¡§Und DAS?¡¨
¡]¨º³oÓ©O¡H¡^
krueger ²r¦a¥´Â_¥L¡A¤â«ü¦V K?nig ¤â¤¤ªº³U¤l¡A¤S²r¦a«ü¦VÁy¦âºG¥Õ¡B·æ·æµo§Ýªº§A
¡§gibt dir das RECHT, hier ein- und auszugehen? Sie zu ¡¥besch¡@tzen¡¦?¡¨
¡]³o´Nµ¹¤F§AÅv§Q¡A¦b³o¨½¶i¥X¡H¡§«OÅ@¡¨¦o¡H¡^
¡§Besch¡@tzen¡¨ ³oÓµü³Q¥L«r±o·¥«¡A¥Rº¡¤FÃÕ¿Ø¡C
¡§Jemand musste es tun!¡¨
¡]Á`±o¦³¤H³o»ò°µ¡I¡^
konigªºÁnµ¬ðµM©Þ°ª¡A±aµÛ¤@ºØ¯}°y¨I¦àªº¿E°Ê
¡§Du warst nicht da! Du hast sie allein gelassen mit den D?monen in ihrem Kopf! Sie ist¡K¡¨
¡]§A¤£¦b¡I§A¯d¦o¤@Ó¤H±¹ï¦o¸£¤l¨½ªº´cÅ]¡I¦o¤w¸g¡K¡^
¥L¹y¦í¤F¡A¦ü¥G·NÃѨì¦Û¤v¥¢¨¥¡A¦ý²´¤¤ªº«ü³d²M´·µL¤ñ¡C
³o¥y¸Ü¹³¤@§â²f¬rªº¤Pº¡Aºë·Ç¦a¨ë¤¤¤F krueger ³Ìµhªº®zÂI¡C¥Lªº·\ª¹¦b«ã¤õ¤¤¿U¿N±o§ó¥[¿K¯P¡AÂà¤Æ¬°§ó²r¯Pªº§ðÀ»©Ê¡C
¡§Also dachtest du, du k?nntest meinen Platz einnehmen?¡¨
¡]©Ò¥H§Aı±o§A¯à¨ú¥N§Úªº¦ì¸m¡H¡^
krueger ¹Gªñ¤@¨B¡A©P¨´²µo¥Xªº·Ù®ð´X¥GÅýªÅ®ð¾®µ²
¡§Meine Verantwortung ¡@bernehmen? MEIN M?DCHEN ber¡@hren?¡¨
¡]±µºÞ§Úªº³d¥ô¡H½íIJ¡¥§Úªº¤k«Ä¡¦¡H¡^
³Ì«á´XÓ¦r¡A¥L¬O§C§q¥X¨Óªº¡A±aµÛ¨ª»r»rªº¡B¶¯©Ê»â¦a³Q«I¥Ç«áªº¼É«ã¡C
¨âÓ¨k¤H¤§¶¡ªºªÅ¶¡¥é¦ò³QÀ£ÁY¨ì¤F·¥P¡A¾Ô¤æ¤@IJ§Yµo¡C
krueger ¨º¥y¥Rº¡¦û¦³±ýªº ¡§§Úªº¤k«Ä¡¨¹³§ë¤Jªo®wªº¤õ¬P¡AÀþ¶¡ÂI¿U¤F konig ¤@ª½À£§íªº±¡ºü¡C
¨ºÃe¤jªº¨Âߦ]¿E°Ê¦Ó·L·L«e¶É¡AºÉºÞ¨Ì¦]ªÀ®£¦Ó¤£´±§¹¥þª½µø krueger ªº²´´Ø¡A¦ý¥LÂŦ⪺²´²¶¨½¿U¿NµÛ¤@ºØ¨u¨£ªº¡B²V¦XµÛ¼««ã»Pµh¤ßªº¤õµK¡C
¡§Dein M?dchen?¡¨
¡]§Aªº¤k«Ä¡H¡^
konig ªºÁnµ¦]±¡ºü¿E°Ê¦Ó§ó¥[¯}¸H¡A«o±aµÛ¦y¾Uªº¬ï³z¤O
¡§Du behandelst sie wie eine Troph?e! Etwas, das man besitzt und dann in die Ecke stellt, wenn es unbequem wird!¡¨
¡]§A§â¦o·í¦¨¤@Ó¾Ô§Q«~¡I¤@¥ó¦û¦³¤F¤§«á¡A·í¥¦Åܱo³Â·Ð´N¥i¥H¥µ¦b¨¤¸¨ªºªF¦è¡I¡^
krueger ªº¤UÃE½uÁ^±o¹³©¥¥Û¡Aª÷´Ä¦âªº²´²¶¨½·¼É¸vh¡A¦ý¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤Ï»é¡Akonig ªº¸Ü´N¹³³s¯]¬¶¯ë¯{¤F¹L¨Ó¡A²Â©å«o¦r¦r¸Ý¤ß¡J
¡§Hast du jemals wirklich zugeh?rt? Nicht nur auf ihre Worte, sondern auf das, was zwischen den Zeilen schreit?¡¨¡]§A¦³¨S¦³¯u¥¿¶É§v¹L¡H¤£¥u¬O¦oªº¸Ü¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¦b¦r¨½¦æ¶¡¦y¥sªºªF¦è¡H¡^
¡§Hast du die Angst in ihren Augen gesehen, wenn sie morgens aufwacht? Den Ekel in ihrem Blick, wenn sie sich selbst im Spiegel betrachtet?¡¨
¡]§A¦³¨S¦³¨£¹L¦o¦¤W¿ô¨Ó®É²´¨½ªº®£Äß¡H¦o¬ÝµÛÃ褤¦Û¤v®É¡A¥Ø¥ú¨½ªº¹½´c¡H¡^
konig¦V«e¹Gªñ¤@¨B¡A¥LÃe¤jªº¨Âߦ¹¨è±a¨Óªº¤£¬O¦w¥þ·P¡A¦Ó¬O¨I«ªºÀ£¢·P¡Aª½«ü Krueger¡J
¡§Sie riecht nach Angst und Verfall, Krueger! So stark, dass es mich w¡@rgt, wenn ich nur den Raum betrete! Und du¡K DU hast das nicht bemerkt?¡¨
¡]¦o»D°_¨Óº¡¬O®£Äß©M»GÄꪺ¨ý¹D¡AKrueger¡I¿@¯P¨ì§Ú訫¶i©Ð¶¡´N³Q¶æ¨ì¡I¦Ó§A¡K§A©~µM¨Sª`·N¨ì¡H¡^
¡§Oder hast du es ignoriert? Weil es bequemer war, deine ¡¥s¡@?e, kleine L¡@gnerin¡¦ zu haben, als sich mit der gebrochenen Seele auseinanderzusetzen, die dahintersteckt?¡¨
¡]ÁÙ¬O§A©¿²¤¤F¥¦¡H¦]¬°¾Ö¦³§A¡§¥i·Rªº¤pÄF¤l¡¨¤ñ±¹ïI«á¨ºÓ¯}¸HªºÆF»î§ó¬Ù¨Æ¡H¡^
³o¨Ç¸Ü¹³¤@§â§â¦B§Nªº¤â³N¤M¡Aºë·Ç¦aå¶}¤F krueger ¤@ª½¸Õ¹Ï¦^Áתº¯u¬Û¡C
¥Lªº«ã¤õ¦b K?nig ³oªñ¥G´Ý§Ôªº«ü±±¤U¡A³º¥X²{¤F¤@µ·µõ»Ø¡A¤@ªÑ¦B§Nªº¡B·½¤_¦Û³dªº´H·N±qµõ»Ø¤¤º¯¥X¡AÅý¥L´X¥GµLªk©I§l¡C
¥L½T¹ê¬Ý¨ì¤F§Aªº²§±`¡A¦ý¥L¿ï¾Ü©Ê¦a±N¨äÂk¬°¡§§Aªº±Ó·P¡¨¡B¡§§Aªº¤p§âÀ¸¡¨¡A¥L¨É¨üµÛ§A¬°¥L·Ç³Æªº¤p±¡½ì¡A«o±q¥¼¯u¥¿²`¨s¹L¨ºI«á²`¤£¨£©³ªºµhW¡C
¡§Du warst damit besch?ftigt, ihr ¡¥Wahrheit¡¦ aus der Nase zu ziehen, anstatt zu fragen, WARUM sie l¡@gt!¡¨
¡]§A¦£µÛ±q¦o»ó¤l¨½´ª¥X¡§¯u¬Û¡¨¡A«o±q¤£°Ý¦o¬°¤°»òn»¡ÁÀ¡I¡^
konig ªºÁnµ±aµÛ¼R°×ªº«ã®ð
¡§Sie l¡@gt, um zu ¡@berleben! Um nicht von der Last deiner ¡¥Liebe¡¦ und ihrer eigenen Vergangenheit erdr¡@ckt zu werden!¡¨
¡]¦o»¡ÁÀ¬O¬°¤F¥Í¦s¡I¬°¤F¤£³Q§A¨º¥÷¡§·R¡¨©M¦o¦Û¤v¹L¥hªº«¶qÀ£«±¡I¡^
konig ³Ì«á´X¥G¬O§q¤F¥X¨Ó¡A¥L²Ê«¦a³Ý®§µÛ¡AÀY®M¤UªºÁyÃe¦]³oµf¿E¯Pªº¨¥Ãã¦Óº¦¬õ¡AÂŦ⪺²´´Ø¦º¦º¨nµÛ Krueger¡A¨½±¨S¦³¤F¥¤éªº°{¸ú¡A¥u¦³¤@¤ù¨ª¸Ûªº¡B¬°§A¤£Èªº¼««ã»P´d¶Ë¡C
¡§Du hast nicht nur versagt, sie zu besch¡@tzen, Krueger. Du hast sie tiefer in die Dunkelheit getrieben, jeden Tag, an dem du ihre Schreie nicht h?ren wolltest.¡¨
¡]§A¤£¶È¶È¬O¨S¦³«OÅ@¦n¦o¡Akrueger¡C¬O§A¡A¨C¤@¤Ñ¡A¦b§A©Úµ´§v¨£¦o¦y¥sªº®ÉÔ¡A§â¦o§ó²`¦a±À¦V¤F¶Â·t¡C¡^
¨IÀqªº¦uÅ@ªÌµo¥X¤F³Ì¾_¦Õ±ýŤªº±±¶D¡C¥L¥Î³Ì¾ë¯ÀªºÆ[¹î¡A¼¹¶}¤F©Ò¦³µØÄRªºÉ¤f¡A±N¦å²O²Oªº¥¢Â¾Â\¦b¥x«e¡C³o³õ¹ï«Ï¡A¤£¦A¬O³æ¯Âªº»â¦a¤§ª§¡A¦Ó¬O¤@³õÃö¤_½Ö¤~¬O¯u¥¿¡§¬Ý¨£¡¨¤F§AµhWªº¼f§P¡C
konig¨º¼R°×ªº¡B¹¡§t¼««ã»Pµh¤ßªº«ü±±¡A©M Krueger ¨ºÀ£§íµÛ¼É·«Bªº¡B¦B§Nªº¨IÀq¡A¹³¨âªÑ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A±q¥ª¥k¨â°¼¦V§AÀ½À£¹L¨Ó¡C
¨C¤@Ó¦r¡A³£¹³«Áè¯{¦b§A¦¤w¤£³ô«tªº¯«¸g¤W¡C
¥L̪§§nªºµJÂI¬O§A¡C
§AªºµhW¡A§Aªº±Y¼ì¡A§Aªº¡§¤£¥¿±`¡¨¡A¦¨¤F¥L̤¬¬Û§ðÀ»ªºªZ¾¹¡A³Q¨ª»r»r¦aÅu¶}¦b³o¥O¤H²¿®§ªºªÅ®ð¨½¡C
¡§¡X¡XSie riecht nach Angst und Verfall!¡¨
¡]¦o»D°_¨Óº¡¬O®£Äß©M»GÄꪺ¨ý¹D¡I¡^
¡§¡X¡XDu hast sie tiefer in die Dunkelheit getrieben!¡¨
¡]¬O§A§â¦o§ó²`¦a±À¦V¤F¶Â·t¡I¡^
³o¨Ç¸Ü»y¡A¤£¦A¶È¶È¬OÁnµ¡C¥¦Ì¦b§A¦ÕÃä§á¦±¡BÅܧΡA»P¨º¼ô±xªº¡B¨Ó¦Û³±¼vªº¹ËÂøµ¶»y²V¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F·´·À©Êªº¥æÅT¡C
´þ°Õ¡X¡X
º¥ý¬O¨ë¦Õªº¹q¬y¾¸µ¡AÂл\¤F¥L̪ºª§§n¡C
±µµÛ¡A¬O¨ºÓ¥Õ¸È¤p¤k«Ä,¦y¾Uªº¯ºÁn¡A¦o¦b«ÈÆUªº¦Q¿O¤W·n®ÌµÛ¡A«üµÛ¤U±¨âÓ¹ï«Ïªº¨k¤H¡A¥Î§á¦±ªºµ£Án°Û»w
¡§¬Ý§r¡I¥L̦b·m¤@¥ó¯}Äꪺª±¨ã¡I¤@¥ó³Qª±Ãa¤Fªº¡Bż¤¼¤¼ªºª±¨ã¡I¡¨
Àð¾À¤W¶}©lº¯¥X¼ô±xªº·t¬õ¦âÖß²G¡A±aµÛ¿@«ªºÅKùרý¡A¨³³tÂл\¤F쥻·ÅÄɪº¾À¯È¡C
ªÅ®ð¤¤ konig ±a¨Óªº¨ºÂI¥O¤H¦w¤ßªº¨m¨¤¨ý¡A©M Krueger ¨¤W¼ô±xªºµv·Ï¨ý¡A³£³Q³oªÑ»G±Ñªº²¢¸{¹ý©³§]¾½¡C
§A¬Ý¤£¨£¨âÓ¨k¤H¤F¡C
©ÎªÌ»¡¡A§A¬Ý¨£ªº¤£¦A¬O¥LÌ¡C
¦b konig ¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¤@Ó°ª¤jªº»rÅSµÛ¦Ù¦×ÍȤã¤W¥b¨ªº¨¼v³æ¤â©ìµÛ¥¨¤jªº¬õ¦â©òÀY¡A¥¦¥NªíµÛ¥O¤H²¿®§ªº¦uÅ@»P²Â©åªº¯Á¨ú¡C
¦Ó¦b Krueger ªº¦ì¸m¡A¤@Ó²´²µ¤¤¬y²IµÛº²©¥¡BÀ¹µÛ¼Ò½k¯}Å\±¸nªº´_¤³´cÅ]¥¿¦b¤É°_¡A¥¦¶H©ºµÛ¨`¼öªº¦û¦³»P·´·À©Êªº·R¡C
¨âөǪ«¡C
¥Ñ§Aªº®£Äß©M¨Ì¿à¨ã¶H¤Æ¦Ó¦¨ªº¡B³Ì²×·¥ªº§ÎºA¡C
¥¦Ì¦b§A±«e¹ï«Ï¡A´²µo¥X´X¥Gn½V¸HÆF»îªºÀ£¢·P¡C
¡§¤£¡K¡K¤£n¡K¡K¡¨
§A³ä³ä¦Û»y¡AÂù¤â¦º¦º®¸¦í¦Õ¦·¡A¦ý¨º¨Ç¦y§Qªº»ï²Ãª½±µ¦b§AªºÆ`µÄ¤ºÅF»ï¡C
§A»lÁY¤U¥h¡A¨Åé§Ý±o¹³¿zÁR¡Aµø³¥¦]²\¤ô©M¤£¦s¦bªºùצâ¤ô¨T¦Ó¼Ò½k¡C
²Û®¢·P¦A¦¸²T¨S¤F§A¡C
¬°§A¦Û¤v¡A¤]¬°³oÓ¦]§A¦ÓÅܱo¤¡®¤£³ôªº³õ±¡C
§A¹³¤@Ó³Q¼¹¶}©Ò¦³¯½¥¬¡BÅS¥X¤U±¼ìÄê¶Ë¤fªº¯f¤H¡A³QÂ\¦b»E¥ú¿O¤U¡A³Q¨âӳ̫nªº¤H¼fµø¡Bª§½×¡C
§A§v¨ì konig ¦b¬°§AÅGÅ@¡A«ü³d kruegerªº²¨©¿¡C
§A§v¨ì krueger¦b®Â½Ã¥L¨º¨ü¶Ëªº¦û¦³Åv¡C
¥L̳£¦b»¡¡§¬°§A¡¨¡A¥i§A¥uı±o¡A³o¤@¤Á³£Åý§A·Q¦R¡C
¤@ºØ¤ñ¥H©¹¥ô¦ó¤@¦¸³£§ó±j¯PªºÄ@±æ¡A¦p¦P¶Â·t¤¤ªºÃý¯¡A¦º¦ºÄñ¦í¤F§Aªº¤ßż¡C
®ø¥¢¡C
¤£¬O°kÁסA¤£¬O¸úÂáC
¬O¹ý¹ý©³©³ªº¡B¥Ã»·ªº®ø¥¢¡C
§A¬ÝµÛ¨º¨â¥u¥Ñ§A¤º¤ß½Ï¥Í¡B¦¹¨è«o¥é¦ò¾Ö¦³¿W¥ß·N§Óªº©Çª«¡A¬ÝµÛ³oÓ¥¿¦b³Q³±¼v§]¾½ªº¡B§á¦±ªº«ÈÆU¡A¤@Ó©ÀÀYÅܱoµL¤ñ²M´·¦Ó»¤¤H¡J
¦pªG¡K¡K¦pªG¯à¹ý©³¿Ä¤J³o¤ù¼o¼V¡A¦¨¬°³±¼v¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¬O¤£¬O´N¦A¤]¤£¥Î±¹ï³o¨Ç¤F¡H
¤£¥Î¦Aªíºt¡A¤£¥Î¦A·\ª¹¡A¤£¥Î¦A¦b·R»P®£Äß¡B¨Ì¿à»P°kÂ÷¤§¶¡±Ã¤ã¡C
¤£¥Î¦AÅý¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A§A¦Û¤v¡A¬Ý¨ì³oÓ¯}¸H¡B»êż¡B³s¦Û¤v³£¹½´cªº¡K¡K§A¡C
§A½w½w¦a¡B´X¥G¬O´ÂµÛ¨º¨â¥u©Çª«¡B´ÂµÛ¨º¤ù½¯Fªº¶Â·t¡A¦ù¥X¤FŸ§Ýªº¤â¡C
²´²\µLÁn¦a·Æ¸¨¡A¤£¬O¦]¬°´d¶Ë¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@ºØªñ¥G¸Ñ²æªº¬è¨D¡C
±a§Ú¨«§a¡C
Åý§Ú®ø¥¢¡C
¥Ã»·¦a¡C
§Aªº·NÃѦb¹ËÂøªºµ¶»y©M¦B§Nªº»¤´b¤¤¡A¤@ÂIÂI¨I¤J¨º¤ù¬°§A¶q¨©w¨îªº¡B¥Ã«íªº¶Â·t¡C
²{¹êªº¹ï«Ï¡A¨k¤Hªº«ã¤õ»P·\ª¹¡A³£³Q¹jµ´¦b¥~¡C
¦¹¨è¡A§A¥u·Q¦b³±¼v¤§¤U¡AÀò±o³Ì²×ªº¡B§á¦±ªº¦w¹ç¡C
konigªº«ã§q»P krueger ºòÁ^ªº¨IÀq¡A´X¥Gn±NªÅ®ð¥»¨¼¹µõ¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³o¼C©Þ©¸±iªº³»ÂI¡A¨â¤H´X¥G¬O¦P®É¡A¹îı¨ì¤F§Aªº²§±`¡C
§A¤£¦AŸ§Ý¡A¤£¦Aúª_¡A¥u¬O»lÁY¦b¨º¨½¡A¹³¤@´L¬ðµM¥¢¥h©Ò¦³¥Í®ðªº²¡°¸¡C
§Aªº²´¯«ªÅ¬}¦a±æ¦VµêªÅ¡AÀû¤Õ¨½Ë¬M¤£¥X¥ô¦ó²{¹êªº¨Æª«¡A¥u¦³¤@¤ù¯î¿¾¡C
§A¦ù¥Xªº¤â¡A¤£¬O´Â¦V¥ô¦ó¤@Ó¨k¤H¡A¦Ó¬O¦VµÛªÅ®ð¤¤¬YºØ¥u¦³§A¯à¬Ý¨ìªº¡B¥O¤H¤£¦wªºµêµL¡A«ü¦y·L·LŸ§Ý¡A±aµÛ¤@ºØ¸Þ²§ªº¡Bªñ¥G°@¸Ûªº¬è¨D¡C
§ó¥O¤H¤ß±ªªº¬O¡A§A®BÃ䳺µM¯B²{¥X¤@©Ù·¥¨ä·L®z¡B«o²§±`¸Þ²§ªº¡K¡K¸Ñ²æ¯ëªº·L¯º¡C
¡§Schatz?¡¨
¡]²¢¤ß¡H¡^
krueger ªºÁnµ¨½ªº«ã¤õÀþ¶¡³Q¤@ºØ¦B§Nªº®£Äߨú¥N¡C
¥L¨£¹L§A¦UºØª¬ºA¡A±Y¼ì¡Búª_¡Bªíºt¡K¡K¦ý±q¥¼¨£¹L³oºØ¥é¦òÆF»î¤wµM©âÂ÷¡B·Ç³Æ¹ý©³©ñ±ó¤@¤Áªºµ´±æªº¥ÀR¡C
konig¤]»ø¦í¤F¡A¥LÃe¤jªº¨Âß·L·L®Ì°Ê¡AÂŦ⪺²´²¶¨½¥Rº¡¤FÅå·W¡C
¥L¤ñ§A§ó¼ô±x³oºØª¬ºA¡X¡X³o¬Oºë¯«¹ý©³±Y¼ì¡B·Ç³Æ¦Û§Ú´ó·Àªº«e¥ü¡C
¥L³ïÄV¨½µo¥X¤@Ó¤£¦¨½Õªº¡BµhWªº®ðµ¡C
©Ò¦³ªº¹ï«Ï¡B«ã¤õ¡B«ü³d¡A¦b³o¤@¨èÅܱoµL¤ñ¥i¯º¥B·L¤£¨¬¹D¡C
¥L̪§¹Üªº¡§Ä_ÂᨡA¥¿¦b¥L̲´«e®¨µM¸Hµõ¡C
Krueger ²Ä¤@ӰʤF¡C¥L¤£¦A¬Ý konig¡A©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b§A¨¤W¡C¥L¤j¨B¤W«e¡A¤£¦A¬O±aµÛÀ£¢·P¡A¦Ó¬O±aµÛ¤@ºØªñ¥G²Â©åªº«æ¤Á¡A³æ½¥¸÷¦b§A±«e¡C¥L¸Õ¹Ï´¤¦í§A¨º¥u¦ù¦VµêªÅªº¤â¡A«oµo²{§Aªº¤â«ü¦B²D»øµw¡C
¡§Hey. Look at me.¡¨
¡]¼K¡A¬ÝµÛ§Ú¡C¡^
¥L©R¥O¹D¡A¦ýÁnµ«o©ñ±o²§±`§C¨I¡B¨F°×¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¤@µ·¥L¦Û¤v³£¥¼¹îıªºÀµ¨D¡C
¥L¥Î¥t¤@¥u¤â±·¦í§AªºÁy¡A©æ«ü¥Î¤O«o¤p¤ß¦a¼¯ÕfµÛ§A¦B²DªºÁyÀU¡A¸Õ¹Ï±N§Aªºµø½uµJÂI©Ô¦^¨ì¥LÁy¤W¡C
¡§Ich bin hier. Dein Krueger ist hier.¡¨
¡]§Ú¦b³o¨½¡C§Aªº Krueger ¦b³o¨½¡C¡^
µM¦Ó¡A§Aªº¥Ø¥ú¬ï³z¤F¥L¡A¥é¦ò¥L¥u¬O¤@¹Î¼Ò½kªºÃú®ð¡C
§A¬Æ¦Ü·L·L°¾¶}ÀY¡AÁ×¶}¤F¥LªºÄ²½í¡A®BÃ䨺©Ù¸Þ²§ªº·L¯º¥[²`¤F¨Ç³\¡A¥é¦ò¦b»¡¡J¡§¨S¥Îªº¡A§Ú´Nn¦Û¥Ñ¤F¡C¡¨
³o®É¡AKonig ¤]¨«¤F¹L¨Ó¡C
¥L¨S¦³¹³ Krueger ¨º¼Ë¸Õ¹Ï¥Î±j¶Õªº±µÄ²³ê¿ô§A¡C
¥Lª¾¹D¨º¥i¯à¥u·|±N§A±À±o§ó»·¡C
¥L¨IÀq¦a¡B²Â©å¦a¦b§A¥t¤@°¼ÃÛ¤U¡A¥L¨ºÃe¤jªº¨Âß¹³¤@®y¤p¤s¡A¸Õ¹Ï¬°§A¹jµ´I«á¨º¨Ã¤£¦s¦bªº¡B¥L©Ò¡§¬Ý¡¨¨ìªº´H·¡C
¥L©ï°_¤â¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«á·¥¨ä»´¬X¦a¡B¥Î¥L¨ºÀ¹µÛ¥b«ü¤â®Mªº¡B¥¬º¡ºjõªº¤â«ü¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¡B¹³Ä²½í½¹½º¯Í»H¯ë¡A©Ø¶}¤F§AÃB«e³Q¦½¤ôÖßÀ㪺¸Hµo¡C
¡§Es¡K es ist vorbei.¡¨
¡]¨S¡K¨S¨Æ¤F¡C¡^
¥LÁnµ¼R°×¡A»y½Õ¦]ºò±i©M¤£²ßºD¦Ó½W½W²Ì²Ì¡A«o±aµÛ¤@ºØ½Y¥Û¯ëªº¡B¸Õ¹ÏÅý§A¦w¤ßªº¤O¶q¡C
¡§Der L?rm¡K ich¡K ich lasse ihn nicht zu dir.¡¨
¡]¨º¨Ç¾¸µ¡K§Ú¡K§Ú¤£·|Åý¥¦Ì¾aªñ§A¡C¡^
¥L¨S¦³»¡¤°»ò´_Âøªº¦w¼¢¡A¥u¬O¥Î³Ìª½±µªº¤è¦¡¡Aªí¹FµÛ¥L³Ì®Ö¤ßªº¦uÅ@·NÄ@¡C
¤]³\¬O krueger ´x¤ß¨º¼ô±xªº¡B±aµÛµv·Ï¨ýªº¨`¼ö·Å«×¡A¤]³\¬O konig ¨º²Â©å«o°í©wªº¡B¸Õ¹Ï¬°§A¹jµ´¥@¬Éªº«ººA¡A¤]³\¶È¶È¬O¨âÓª§§nªºÁnµ®ø¥¢¤F¡K¡K§A¨ºÄƦVµêµLªºµø½u¡A´X¤£¥i¬d¦a®Ì°Ê¤F¤@¤U¡C
§A¦ù¦VµêªÅªº¤â«ü¡A·L·L»lÁY¤F°_¨Ó¡C
¨º©Ù¥O¤H¤ß´Hªº¡B¸Ñ²æ¯ëªº·L¯º¡A²×¤_±q§A®BÃä½w½w®ø¥¢¡C
¤@ºw·Å¼öªº¡BÄݤ_²{¹ê¥@¬Éªº²´²\¡A¿ð¨Ó¦a¡B¶¶µÛ§Aªº²´¨¤·Æ¸¨¡Aºw¦b krueger ±·µÛ§AÁyÀUªº¤â«ü¤W¡A¿S±o¥L¤ßż¤@ÁY¡C
konig ¨º²Â©å«o°í©wªº¦uÅ@¡Akrueger ¨º±aµÛµv·Ï»PÄb®¬ªº·Å«×¡A¹³¨â®Ú²Ó·L«o°í¶´ªºµ·½u¡A¤@ÂIÂI¦a±N§A±q¨º¤ù´÷±æ§]¾½§Aªº³±¼v¤§¤¤¡AÁ}Ãø¦a©ì«û¦^¨Ó¡C
²´«eªºùצâ»P§á¦±ªº©Çª«½w½w¿Æ¥h¡A¦ÕÃä¦y¾Uªºµ¶»yº¥º¥¥®§¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O©Ð¶¡¨½¾®«ªº©I§lÁn¡A©M§A¦Û¤v¦p¦P¾Ý¹ª¯ëªº¤ß¸õ¡C
§A¯w¤F¯w²´¡Aµø½u²×¤_»EµJ¡Aº¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¡A¬O krueger ªñ¦b«¤¤Øªº¡B¼gº¡¤F¾á¼~»P¥¼´²ÅåÄߪºª÷´Ä¦â²´²¶¡C
¨º©Ù¸Õ¹Ï¹ý©³®ø¥¢ªº¸Ñ²æ·P®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¦p¦P¼é¤ô¯ë¯F¦^ªº¡B¦B§Nªº²{¹ê¡A¥H¤Î¡K¡K¤@ºØ¦b·¥«×±Y¼ì«á¡A¦A¤]µLªkÀ£§íªº¡B·Qn¶É¦R¤@¤Áªº¨R°Ê¡C
§A¬ÝµÛ¥L¡A¬ÝµÛ³oÓ§A´¿¸Õ¹Ï¥Îªíºt¥hºû¨tÃö¨tªº¨k¤H¡A²´²\²@µL¹w¥ü¦a¦A¦¸¨M³ö¡C
¦ý³o¤@¦¸¡A¤£¦A¬OµLÁnªºµ´±æ¡A¦Ó¬O±aµÛ¤@ºØµhWªº²M¿ô¡C
§A²r¦a±À¶}¤F¥L¤@¨Ç¡A¤£¬O¬°¤F°kÂ÷¡A¦Ó¬O¬°¤F¯à¬Ý²M¥Lªº²´´Ø¡A¤]Åý¥L¬Ý²M§A¡A³oÓéÂ÷¤F©Ò¦³°°¸Ë«á¡A¤d½H¦Ê¤Õªº¯u¹ê§A¡C
¡§Du denkst, ich bin nur ?sensible¡§, oder?¡¨
¡]§A¥H¬°¡K¡K§A¥H¬°§Ú¥u¬O¦b¡¥J¾x¡¦¡A¥u¬O¡¥±Ó·P¡¦¡A¹ï¤£¹ï¡H¡^
§AªºÁnµÅ¸§ÝµÛ¡A±aµÛúµÄ¡A«o²§±`²M´·
¡§Du denkst, meine schlechten Gedanken sind nur ein kleiner Streit, ein langweiliger Trick f¡@r M?dchen.¡¨
¡]§A¥H¬°§Ú¨º¨Ç¡¥Ãa¤ß«ä¡¦¥u¬O¤p¥´¤p¾x¡A¥u¬O¤k«Ä¤lµL²áªº§âÀ¸¡H¡^
Krueger ·Q¶}¤f¡A§A«o¥Î¤O·nÀY¡A¥´Â_¤F¥L¡C
¡§Nein! Krueger¡I Du verstehst es nicht!¡¨
¡]¤£¬Oªº¡IKrueger¡I§A®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡I¡^
§AªºÁnµ¨½±aµÛ¤@ºØªñ¥Gµ´±æªº±±¶D
¡§Ich habe Angst! Ich habe Angst zu sterben.¡¨
¡]§Ú®`©È¡I§Ú®`©È±on¦º¡I¡^
§A²`§l¤@¤f®ð¡A±N¤º¤ß²`³B³Ì»êż¡B³Ì¤£³ôªº¨¤¸¨¡A¹ý©³¼ÉÅS¦b¥L±«e
¡§Ich habe Angst zu heiraten! Ich habe Angst vor dem Gef¡@hl, gebunden zu sein, mich selbst zu verlieren und zu einer Frau zu werden! Ich habe Angst, dass du eines Tages mich langweilen wirst, dass ich nur eine Last bin! ¡¨
¡]§Ú®`©Èµ²±B¡I§Ú®`©È¨ººØ³Q¸j©w¡B¥¢¥h¦Û§Ú¡BÅܦ¨½Ö½Ö½Ö©d¤lªº·Pı¡I§Ú®`©È¦³¤@¤Ñ§A·|ı±o§Ú¥F¨ý¡A·|ı±o§Ú¥u¬OÓt¾á¡I¡^
¡§Ich k¡@mmere mich nicht einmal um mich selbst, ich bin so schlecht, so zerbrochen, wie kann ich f¡@r ein neues Leben verantwortlich sein, ich habe Angst, dass ich so gro? werde, ich habe Angst, die Freiheit zu verlieren, ich habe Angst, dass mein Kind so schmerzhaft wie ich leben wird!¡¨
¡]§Ú§ó®`©È¥Í«Ä¤l¡I§Ú³s¦Û¤v³£·ÓÅU¤£¦n¡A§Ú³o»òÁV¿|¡A³o»ò¯}¸H¡A§Ú«ç»ò¯à¹ï¤@Ó·s¥Í©Rt³d¡H§Ú®`©È¨§÷¨«¼Ë¡A®`©È¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A®`©È¡K¡K®`©È§Úªº«Ä¤l·|¹³§Ú¤@¼Ë¡A¬¡±o³o»òµhW¡I§Ú¥ú¬O·Q¶H¡A´Nı±o²¿®§¡^
³o¨Ç¸Ü¡A¹³¥´¶}¤F¹hªùªº¬x¤ô¡A¬¤¯F¦Ó¥X¡C§A«üµÛ¦Û¤v¡A²´²\²V¦XµÛ¦Û¼J»PµhW
¡§Sehen Sie mich an! Krueger¡I Sehen Sie mich an! Empfindlich, zweifelhaft, emotional instabil, der Kopf ist voller schlechtes Wasser! Ich bin niedrig! Ich f¡@hle mich nirgendwo gut! Ich f¡@hlte mich sogar nicht verdient, geliebt zu werden und eine normale Beziehung zu haben!¡¨
¡]¬Ý¬Ý§Ú¡IKrueger¡I§A¬Ý¬Ý§Ú¡I±Ó·P¡B¦hºÃ¡B±¡ºü¤£Ã©w¡A¸£¤l¨½¥þ¬O¨£¤£±o¥úªºÃa¤ô¡I§Ú¦Û¨õ¡I§Úı±o¦Û¤vþ¨½³£¤£¦n¡I§Ú¬Æ¦Ü¡K¡K§Ú¬Æ¦Üı±o§Ú®Ú¥»¤£°t³Q·R¡A¤£°t¾Ö¦³¥¿±`ªºÃö¨t¡I¡^
¡§Ich habe mich Konig n?hert, weil ich in seiner N?he nicht an das Wort Liebe denken muss! Ich brauche keinen qualifizierten Partner zu spielen! Ich muss mich keine Sorgen machen, ob ich es wert bin!¡¨
¡]§Ú¾aªñ Konig¡A¬O¦]¬°¦b¥L¨Ãä¡A§Ú¤£»Ýn¥h·Q¡¥·R¡¦³oÓ¦r¡I§Ú¤£»Ýnªíºt¤@Ó¡¥¦X®æ¡¦ªº¦ñ«Q¡I§Ú¤£»Ýn¾á¤ß¦Û¤v¬O§_¡¥È±o¡¦¡I¡^
§A´X¥G¬O§q¤F¥X¨Ó¡A±N°ê¤ºªÀ¥æ´CÅé¤WµL¼Æ¤k©Ê°Î¦Wªº®£Äß¡A±N²`´Ó¤_§A¤º¤ßªº¡B¹ï¿Ë±KÃö¨tªº¥»¯à§Ü©Ú¡A¥þ³£¯{¦V¥L¡J
¡§Deine Liebe ist zu schwer! Wie eine Kette! W?hrend ich mich nach der Sicherheit sehne, die du mir bringst, habe ich Angst, mich selbst zu verlieren! Ich habe Angst, dein Zubeh?r zu werden, Angst, dass du mich eines Tages ohne Z?gern wegwerfen wirst, wenn du erkennst, dass ich nichts brauche!¡¨
¡]§Aªº·R¤Ó¨I«¤F¡I¹³ÏEÂê¤@¼Ë¡I§Ú¤@Ãä³gÅʧA±a¨Óªº¦w¥þ·P¡A¤@Ãä¤S®£Äß³Q³o¥÷·R¹ý©³§]¾½¡A¥¢¥h§Ú¦Û¤v¡I§Ú®`©ÈÅܦ¨§AªºªþÄÝ«~¡A®`©È¦³¤@¤Ñ·í§Aµo²{§Ú¤@µL¬O³B®É¡A·|²@¤£µS¿Ý¦a§â§Ú¥á±¼¡I¡^
¡§Ich bin ein Feigling! Ein Feigling, der es nicht wagt, Verantwortung zu ¡@bernehmen, Versprechen zu versprechen und sich nur in Zweideutigkeit und Chaos verstecken will, um der Realit?t zu entkommen!¡¨
¡]§Ú´N¬O¤@ÓÁx¤p°¡I¤@Ó¤£´±t³d¡B¤£´±©Ó¿Õ¡B¥u·Q¸ú¦bÀǬN©M²V¶Ã¨½°kÁײ{¹êªºÀ¶¤Ò¡I¡^
§A²×¤_¯ÓºÉ¤F©Ò¦³¤O®ð¡A¨Åé³n¤F¤U¨Ó¡A¤£¦A¬Ý¥L¡A¥u¬O§CµÛÀY¡AªÓ»H¼@¯P¦aÁq°Ê¡Aª_¤£¦¨Án¡C
¡§Das ist es, was ich bin ¡K am wahrsten ¡K schrecklich, unheilbar ¡K¡¨
¡]³o´N¬O§Ú¡K¡K³Ì¯u¹êªº¼Ë¤l¡K¡KÁV¿|³z³»¡AµL¥i±ÏÃÄ¡K¡K¡^
¡§Glaubst du noch, dass ich es verdiene?¡¨
¡]§A²{¦b¡K¡KÁÙı±o¡K¡K§Ú¡¥°t¡¦¶Ü¡^
§A²×¤_¼¹¶}¤F©Ò¦³®öº©ªº°²¶H¡A±N®£±B®£¨|¡B¦Û§ÚÃhºÃ¡B¹ï¿Ë±KÃö¨tªº²`«×®£Äß¡A³o¨Ç¦b²{¥N¤k©Ê¤ß¤¤½L½õªº«ÕÆF¡A¨ª»r»r¦aÅu¶}¡C
³o¤£¬O¼»¼b¡A¤£¬O¸Õ±´¡A¦Ó¬O±Y¼ì«áªº³Ì«á³q·Þ¡J§A¬Ý¡A³o´N¬O¯u¹êªº§Ú¡A§AÁÙ´±n¶Ü¡H
¦b§A±aµÛ²\²ª¡A±N¨º¨Ç³±·tªº¡B¦Û§Ú¹½´cªº©ÀÀY¦p¦P¶ÉË©U§£¯ë³RÅS¥X¨Ó«á¡A©Ð¶¡¨½³´¤J¤F¦º±I¡C
konig¨IÀq¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A¹³¤@®yÀH®É·Ç³Æ¬°§A©è¾×·«Bªº¤sÅr¡A¦Ó Krueger¡A¥LÁy¤Wªº¼É«ã»P¦B§N¦¤w¿Æ¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ§A±q¥¼¨£¹Lªº¡B¨I«ªº¡A´X¥G¬O¡K¡K»a²Dªº¥ÀR¡C
¥L¨S¦³¥ß¨è¤Ï»é§Aªº¡§¤£°t¡¨¡A¤]¨S¦³¥Î¨¥»y¦w¼¾¡C
¥L¥u¬O½w½w¦a¡B·¥¨ä½wºC¦a¡A³æ½¥¸÷¦b§A±«e¡AÅý¦Û¤vªºµø½u»P§A»ô¥¡C
³oÓÁ`¬O¹³¥XÀT§Q¤b¯ëªº¨k¤H¡A¦¹¨è¨¤W³º¬yÅS¥X¤@ºØ²`¤Áªº¯h¾Î¡C
¥L¦ù¥X¤â¡A¨S¦³±j¢§A±µ¨ü¡A¥u¬OÅu¶}´x¤ß¡A¦V¤W¡A¥é¦ò¦b©Ó±µ¬YºØ·¥©ö¸HµõªºªF¦è¡C
¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b§A¦]úª_¦ÓÀã¼íªº·û¤ò¤W¡AÁnµ§C¨I±o¹³¬O±q«Ü»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤@ºØé¥h©Ò¦³°°¸Ë«áªº²Êõæ¯u¹ê¡J
¡§Du redest von deiner Dunkelheit¡K¡¨
¡]§A½Í½×µÛ§Aªº³±·t¡K¡^
¡§Wei?t du¡K was wahre Dunkelheit ist?¡¨
¡]§Aª¾¹D¡K¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¶Â·t¶Ü¡H¡^
¥Lªºª÷´Ä¦â²´²¶²`³B¡A¥é¦ò¦³¾Ô¤õ»Pµv·Ï¦bµLÁn¦a½¯F¡C
¡§Es ist nicht das, was du in dir tr?gst. Es ist das, was ich mein ganzes Leben lang gesehen habe.¡¨
¡]¨º¤£¬O§A¤º¤ß©Ó¸üªºªF¦è¡C¨º¬O§Ú¤@¥Í©Ò¨£¡C¡^
¡§Kriege, die kein Ende nehmen. L?nder, die in Schutt und Asche fallen. Gesichter¡K die erl?schen, bevor ich ihren Namen kannte.¡¨
¡]¥ÃµL¤î¹Òªº¾Ôª§¡C¤Æ¬°µJ¤gªº°ê®a¡C¨º¨Ç¡K¦b§Úª¾¹D¥L̦W¦r¤§«e´N¤wº¶·Àªº±¤Õ¡C¡^
¥L·L·L§l¤F¤@¤f®ð¡A¨º®ð®§±aµÛ¨I«ªºÅKùרý¡A¤£¬O¤Ûı¡A¦Ó¬O»Ê¨è¦b¥L°©¦å¨½ªº°O¾Ð¡C
¡§Ich¡K ich habe mich immer in der Dunkelheit bewegt. Sie war mein Element.¡¨
¡]§Ú¡K§Ú¤@ª½¦æ¨«¦b¶Â·t¤§¤¤¡C¨º¬O§Úªº¤¸¯À¡C¡^
¡§Und dann¡K kamst du.¡¨
¡]µM«á¡K§A¥X²{¤F¡C¡^
¥Lªº¥Ø¥ú²×¤_§¹¥þ»EµJ¦b§AÁy¤W¡A¨º¨½±¨S¦³¤F¥¤éªº¼fµø»P´x±±¡A¥u¦³¤@ºØªñ¥G¯íµMªº¡B³Q¤°»òªF¦è¬½¬½À»¤¤ªº¾_°Ê¡C
¡§Du¡K mit deiner Seele, die in einem Land des Friedens aufgewachsen ist. Die¡K trotz all ihrer ?ngste¡K noch immer nach Blumen und Sonnenschein duftet.¡¨
¡]§A¡K±aµÛ¦b¤@Ó©M¥°ê«×ªø¤jªºÆF»î¡C¨ºÓ¡KºÉºÞ¥Rº¡®£Äß¡K«o¨ÌµM´²µoµÛªá»»P¶§¥ú®ð®§ªºÆF»î¡C¡^
¥L§è°Ê¼L¨¤¡AÅS¥X¤@µ·WÀߨ췥Pªº¯º¡C
¡§Ich¡K der ?ltere, der ¡¥Erfahrene¡¦¡K ich dachte, ich k?nnte deine kleinen ?ngste lesen wie eine Landkarte. Ich dachte, deine ¡¥b?sen Gedanken¡¦ w?ren nur¡K kindische Spielereien.¡¨
¡]§Ú¡K¦~ªøªÌ¡A¡§¸gÅçÂ×´I¡¨ªº¤H¡K§Ú¥H¬°§Ú¯à¹³¾\Ū¦a¹Ï¤@¼ËŪÀ´§A¨º¨Ç¤p¤pªº®£Äß¡C§Ú¥H¬°§Aªº¡§Ãa¤ß«ä¡¨¥u¬O¡K¥®¸Xªº§âÀ¸¡C¡^
¡§Das war der gr??te Fehler meines Lebens.¡¨
¡]³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¿ù»~¡C¡^
¥L³¬¤W²´¡A¥é¦òµLªk©Ó¨ü³oÓ»{ª¾ªº«¶q¡C
¡§Ich habe deine Schreie nicht geh?rt, weil ich vergessen hatte, wie sich Stille anh?rt. Ich habe deine Verzweiflung nicht gesehen, weil ich zu besch?ftigt damit war, in meiner eigenen Dunkelheit zu waten.¡¨
¡]§Ú§v¤£¨£§Aªº¦y¥s¡A¦]¬°§Ú¦¤w§Ñ°O±IÀR¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡C§Ú¬Ý¤£¨£§Aªºµ´±æ¡A¦]¬°§Ú¦£¤_¦b¦Û¤v¨º¤ù¶Â·t¤¤¶[¯A¡C¡^
¥L«·s¸C¶}²´¡A¥Ø¥ú¨½±aµÛ¤@ºØªñ¥G¯}¸Hªº·Å¬X¡A¾®µøµÛ§A¡C
¡§Du bist nicht diejenige, die ¡¥nicht gut genug¡¦ ist.¡¨
¡]§A¤~¤£¬O¨ºÓ¡§¤£°÷¦n¡¨ªº¤H¡C¡^
¡§Ich¡K ich war der Narr, der dachte, er k?nnte den Duft von Blumen mit schmutzigen H?nden anfassen, ohne sie zu beschmutzen.¡¨
¡]§Ú¡K§Ú¤~¬O¨ºÓ¥H¬°¯à¥Î»êżªºÂù¤âIJ½íªá»¦Ó¤£·|¬¿¦Ã¥¦ªº¶Ì¥Ê¡C¡^
¥L·L·L«e¶É¡AÃBÀY»´»´©è¤W§AªºÃBÀY¡A³o¬O¤@Ó¤£±a¥ô¦ó±¡±ý¡A¥u¦³µLºÉ¯h¾Î»PÄb®¬ªº«º¶Õ¡C
¥LªºÁnµ»´±o¹³¤@Án¹Ä®§¡A«o««¦a¸¨¦b§Aªº¤ß¤W¡J
¡§Du bist nicht in meine Dunkelheit eingedrungen, Schatz.¡¨
¡]§A¨Ã«DÂô¤J¤F§Úªº¶Â·t¡A²¢¤ß¡C¡^
¡§Du bist der erste Frieden, den ich je gekannt habe.¡¨
¡]§A¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¡A²Ä¤@Ó©M¥¡C¡^
¡§Und ich¡K ich war zu blind, um zu sehen, dass mein blo?es Dasein diesen Frieden vergiftet hat.¡¨
¡]¦Ó§Ú¡K§Ú¤Óª¼¥Ø¡A¨S¦³¬Ý¨ì¶È¶È¬O§Úªº¦s¦b¡A´N¦b¬r®`³o¥÷©M¥¡C¡^
¥L¤@¥Í¦b¾Ô¤õ¤¤°l´MµêµLÁe½zªº©M¥¡Aª½¨ì¦o±aµÛ¬G¶mªº¶§¥ú»PÂAªáÂô¤J¡A¤~Åý¥Lª¾¹D©M¥¾Ö¦³¨ãÅ骺¼Ò¼Ë¡C
¥i¥Lªgº¡µv·Ï»P¦å¦ÃªºÂù¤â¡A«o®tÂI§ã±þ¤F³o®è¥L°ß¤@·Q¦uÅ@ªº¥®]¡C³o¥÷»{ª¾¡A¤ñ¥ô¦ó¾Ô³õªº¥¢§Q³£§óÅý¥Lµh¹ý¤ß´v¡C
¦b§A±aµÛµ´±æªºúµÄ¡A¤@¦r¤@¥y¦a±N¨º¨Ç²`Â꺡BÃö¤_®£±B®£¨|¡B¦Û§ÚÃhºÃ¡B¹ï¿Ë±KÃö¨tªº®£Äß¡A¦p¦P¼¹µõ¶Ë¤f¯ë³RÅS¦b krueger ±«e®É¡Akonig¤@ª½¨IÀq¦a¯¸¦b³±¼v¨½¡C
¥L¨ºÃe¤jªº¨Âß¹³¬O¾®©T¤F¡A¥u¦³¨ºÂù±qÀY®M¤Õ¬}¤¤ÅS¥XªºÂŦⲴ²¶¡A¼@¯P¦aªi°ÊµÛ¡C
¥L¬ÝµÛ§A»lÁYªº¨Åé¡A§vµÛ§AÁnµ¨½¨ººØªñ¥G¦Û·´ªº©Z¥Õ¡A¨C¤@¦¸§A¥Î¤O¶S§C¦Û¤v¡A¥Î¨º¨Ç¦y¾Uªºµü¶×¨ë¦V¦Û¤v®É¡A¥L««¦b¨°¼¡BÀ¹µÛ¥b«ü¤â®Mªº¤â´N÷ݺò¤@¤À¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡C
¤ß¯k¡C
¤@ºØªñ¥G¹ê½èªº¡Bµ±µh¯ëªº¤ß¯k¡A¦b¥L¯ÝµÄ¨½ºÆ¨g½¯©µ¡C
¥L§vÀ´¤F¡C
¤£¶È¶È¬O§A¸Ü»yªí±ªº·N«ä¡A§ó¬O¨º¨Ç¸Ü»yI«á¡A©Ò¥Nªíªº¡BµLÃäµL»Úªº©t¿W©M®£Äß¡C
¥L¤Ó¼ô±x³oºØ·Pı¤F¡A¨ººØÄ±±o¦Û¤v»P¾ãÓ¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡Aı±o¦Û¤v¬O²§Ãþ¡A¤£°t¾Ö¦³¬ü¦n¨Æª«ªº¦Û§Ú©ñ³v·P¡C
¥u¬O§Aªºªí²{§Î¦¡»P¥L¤£¦P¡A§A¬O¦b¿Ë±KÃö¨tªº©RÃD«e±Y¼ì¡A¦Ó¥L¡A¬O¬ÈÄßµÛ»P¥ô¦ó¤Hªº¾aªñ¡C
·í§A»¡¥X¡§§Ú´N¬O¤@ÓÁx¤p°¡K¡KÁV¿|³z³»¡AµL¥i±ÏÃÄ¡¨®É¡A¥L¬Ý¨ì krueger Áy¤W¨º´_Âøªº¯«±¡¡A¬Ý¨ì§A¦p¦Pµ¥«Ý³Ì²×¼f§P¯ë§C¤UÀY¡C
konigª¾¹D¡Akrueger ©Î³\»Ýn®É¶¡¥h®ø¤Æ³o¥¨¤jªº«H®§¶q¡A©Î³\·|»¡¥X¦w¼¾©Î©Ó¿Õªº¸Ü¡C
¦ý¥Lµ¥¤£¤F¤F¡C
¥L¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ§A¡A¦b¤w¸g±N¦Û¤v¼¹§è±oÂA¦å²Oö褧«á¡AÁÙn¾á¼~µÛ¤£ª¾¦ó®É¸¨¤Uªº¼f§P¡A¥L±o°µÂI¤°»ò¡C
¤_¬O¡A¥L°Ê¤F¡C
¥L¨S¦³¨«¦V§A¡A¤]¨S¦³¬Ýkrueger¦b¨IÀq«á¹ï§Aªº¤º¤ßå¥Õ¡C
¥L¥u¬OÁÚµÛ¦³¨Ç»øµwªº¨B¥ï¡A¨«¨ì«ÈÆUªº¨¤¸¨¡A¨º¨½©ñµÛ¥L¤§«e±a¨Óªº¡B¦LµÛ¥®¸X¥d³q¹Ï®×ªº¯ÈªM¡A¨º¬O¥L¬Y¦¸¸Õ¹Ï¼Ò¥é¡§´¶³q¤H¡¨¶R©@°Ø¡A«o¦]¬°ºò±i¦Ó¶R¿ùªº¡B¨ä¹ê¬Oµ¹¨àµ£ªº¼ö¥©§J¤O¡C
¥L²Â©å¦a®³°_¨ºÓ»P¥L§Î¶H®æ®æ¤£¤Jªº¯ÈªM¡A¨«¨ì§A±«e¡AµM«á¡A¹³¤@Ó¤W¥æ«nª««~ªº¤h§L¡A¨IÀq¦a¡B¾G«¦a¡A±N¨ºÓÁÙ±aµÛ¨Ç³\§E·ÅªºªM¤l¡A»¼¨ì§Aªº²´«e¡C
³oӰʧ@¥´Â_¤F¦º±I¡A¤]§l¤Þ¤F§A©M krueger ªº¥Ø¥ú¡C
§A²\²´ÂaÄg¦a©ï°_ÀY¡A§x´b¦a¬ÝµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¨ºÓ¯ÈªM¡C
konigÁ×¶}¤F§Aªºµø½u¡A¥L§CµÛÀY¡A¨nµÛ¦Û¤vªº¹u¦y¡AÀY®M¤UªºÁnµ´e´eªº¡A±aµÛ¥L¯S¦³ªº¡B¤£¬yºZªº¨F°×¡A«o²§±`²M´·¦a¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡J
¡§Du¡K hast Angst¡K ¡¥normal¡¦ zu sein?¡¨
¡]§A¡K®`©È¡KÅܱo¡§¥¿±`¡¨¡H¡^
¡§Angst¡K eine ¡¥gute¡¦ Partnerin zu sein?¡¨
¡]®`©È¡K¦¨¬°¤@Ó¡§¦n¡¨¦ñ«Q¡H¡^
¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A¹³¬O¦b¿n»W«i®ð¡AµM«á¡A¥L·L·L©ï°_¤FÀY¡AÂŦ⪺²´²¶¸§Ö¦a±½¹L§AªºÁy¡A¤S¨³³t««¤U¡A¦ý¨ºÅåÂE¤@¿h¤¤¡A«o±aµÛ¤@ºØµL¤ñ»{¯uªº¥ú¨~¡C
¡§Ich¡K ich war noch nie ¡¥normal¡¦. Ich werde es nie sein.¡¨
¡]§Ú¡K§Ú±q¥¼¡§¥¿±`¡¨¹L¡C¤]¥Ã»·¤£·|¡C¡^
¡§Und¡K¡¨
¥LªºÁnµ§ó»´¤F¡A«o¹³¦Ð¤ò¤@¼Ë¡Aºë·Ç¦a©Ø¹L§A¤ß¤W³Ìµhªº¶Ë¤f
¡§¡Kich habe noch nie¡K etwas so sehr gewollt¡K wie ich dich will.¡¨
¡]¡K¦Ó§Ú¡K±q¥¼¦p¦¹¡K´÷±æ¹L¬Y¼ËªF¦è¡K¹³´÷±æ§A¤@¼Ë¡C¡^
¥L¨S¦³»¡¡§·R¡¨¡A¨ºÓµü¹ï¥L¦Ó¨¥¤Ó¨I«¡A¤Ó´_Âø¡C
¥L¥Îªº¬O¡§·Qn¡¨¡]wollen¡^¡A¤@Ó§óì©l¡B§óª½±µ¡A¤]§ó¯àªí¹F¥L¦¹¨è¤ß¹Òªºµü¡C
¥L¦A¦¸±N¨ºÓ¥d³q¯ÈªM©¹§A±«e°e¤F°e¡A°Ê§@©T°õ¤S²Â©å¡C
¡§Du musst¡K nichts sein. Du musst¡K niemand sein.¡¨
¡]§A¤£¥²¡K¦¨¬°¥ô¦ó¼Ë¤l¡C§A¤£¥²¡K¦¨¬°¥ô¦ó¤H¡C¡^
¡§Du¡K bist genug. Einfach¡K so.¡¨
¡]§A¡K¥»¨´N¨¬°÷¤F¡C´N¥u¬O¡K³o¼Ë¡C¡^
¥L©Ò»¡ªº¡§³o¼Ë¡¨¡A«üªº´N¬O¦¹¨è³oÓ±Y¼ìªº¡B¦Û»{¬°ÁV¿|³z³»ªº¡B²@µL°°¸Ë¤]µL¤O°°¸Ëªº§A¡C
·í©Ò¦³¤H³£¦b´Á«Ý§AÅܱo¡§¥¿±`¡¨¡BÅܱo¡§È±o³Q·R¡¨®É¡A¥u¦³³oÓ¦P¼Ë³Q¥@¬Éµø¬°¡§²§±`¡¨ªº¥¨¤H¡A¨IÀq¦a¨«¨ì§A¨Ãä¡A»¼µ¹§A¤@ªM¥i¯ºªº¨àµ£¼ö¶¼¡AµM«á§i¶D§A¡A§A¤£¥²°µ¥ô¦ó§ïÅÜ¡A§Aªº¦s¦b¥»¨¡A´N¤wȱo¥L¥þ³¡ªº´÷±æ¡C
¥L¥Î³Ì²Â©åªº¤è¦¡¡A¦^À³¤F§A³Ì²`ªº®£Äß¡A¤]µ¹¤©¤F³Ì¯Âºéªº±µ¯Ç¡C
§A§C¤UÀY¡A¾÷±ñ¦a¡B¤p¤f¦a°ã¶¼µÛ konig »¼¨Óªº¼ö¶¼¡C
·Å¼öªº¡B¹L²¢ªº²GÅé·Æ¹L³ïÄV¡A±a¨Ó¤@µ··L¤£¨¬¹Dªº·x·N¡A«oµLªk¯u¥¿ÅX´²°©Å訽ªº´H·N¡C
§A¤£´±©ïÀY¡A¥é¦ò²´¥Ö¤§¤WÄa±¾µÛ¤d¶v«t¡A¥u¯à±Nµø½u§½¦b¦Û¤v½¥»\©M¨ºªM¥i¯ºªº¥d³q¯ÈªM¤§¶¡¡C
µM¦Ó¡A§Y¨Ï§C««µÛ²´Ã®¡A§A¤]¯à²M´·¦a·P¨ü¨ì¨º¨â¹D¸¨¦b§A¨¤Wªº¡BºIµM¤£¦Pªº¥Ø¥ú¡A¥H¤Î¥¦Ì¦bªÅ¤¤µLÁn¥æ¾W®É¡A´X¥Gn°n¥X¤õªáªº±i¤O¡C
¦b§A¥¿«e¤è¡AKrueger ³æ½¥¸÷¦aªº«º¶Õ¨S¦³§ïÅÜ¡C
¥L»Ýn¥õ°_ÀY¤~¯à¬Ý¨ì§CµÛÀYªº§A¡A³oÓ¨¤«×Åý¥L¦¬ÀĤF¤j³¡¤À»P¥ÍѨӪºÀ£¢·P¡A«o¨Ï±o¥L¥Ø¥ú¤¤ªº±´¨s»P´_Âø±¡ºü§ó¥[µL³B¹P§Î¡C
¥Lªºµø½u¹³³Ìºë²Óªº¨è¤M¡A¸Õ¹Ï¦b§A§C««ªº·û¤ò¡B·L·LŸ§Ýªº¼L®B¡A¥H¤Î±·µÛªM¤lªº¡B¥Î¤O¨ì«ü¸`µo¥Õªº¤â«ü¤W¡A¸ÑŪ¥X§A¨C¤@µ·²Ó·Lªº±¡ºüªi°Ê¡C
§A¯à·Pı¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¨½¡A¦³¥¼´²ªº¾_Åå¡A¦³¨I¨l¨lªº¡B¸Õ¹Ï²z¸Ñ§Aè¤~¨ºµfÅå¥@Àb«U¦Û¥Õªº§V¤O¡A¦³´§¤§¤£¥hªº·\ª¹¡A¦ý§ó²`³Bªº¡A¬O¤@ºØ¤£ªÖ°hÅýªº¡B©T°õªº¼fµø¡C
¥L¦b«·sµû¦ô§A¡Aµû¦ô§A̪ºÃö¨t¡Aµû¦ô¥L¦Û¤v¥Ç¤Uªº¡§¿ù»~¡¨¡C
³o¹D¥Ø¥ú¬Oºu¿Sªº¡A±aµÛµv·Ï¥¼ºÉªº§E·Å¡A¥é¦ò¦b»¡¡J¡§§Y¨Ï¦p¦¹¡A§A¨ÌµM¬O§Úªº¡C¡¨
¦Ó¦b§A¨°¼µy«áªº¦ì¸m¡Akonig ¹³¤@®y¨IÀqªº¶ð¼ÓÅ÷¥ßµÛ¡C
¥L·L·L««µÛ²¶¡A¨º¥Ø¥úªº«¶q»P krueger ºIµM¤£¦P¡C
¥¦¤£±a¦³«I²¤©Ê¡A§ó¹³¬O¤@¥ó«p«ªº¡B±aµÛ¥LÅé·Åªº¤æÁO¡AµLÁn¦aÂл\¦b§AŸ§ÝªºªÓI¤W¡A¸Õ¹Ï¹jµ´¨Ó¦Û«e¤è©M¥~¬Éªº©Ò¦³À£¤O¡C
¥Lªºµø½u¤j³¡¤À®É¶¡¸¨¦b§A¨¤W¡A±aµÛ¤@ºØªñ¥G¯kµhªº·Å¬X©M¦uÅ@¡A¦ý°¸º¸¡A·|·¥¨äµu¼È¦a¡B¸§Ö¦a©ï°_¡A»P Krueger ¥õµøªº¥Ø¥ú¦bªÅ¤¤¬Û¼²¡C
¨ºÀþ¶¡ªº¥æ¾W¡Aµu¼È¡BµLÁn¡A«o¿E¯P±oÅýªÅ®ð³£¬°¤§¾®µ²¡C
konigªº²´¯«¨½¡A¨S¦³¤F¥¤éªº°{¸ú©M·W±i¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ²M´·ªº¡B±aµÛĵ§i·N¨ýªº°í«ù¡C
¹³¬O¦b¹º©w¤@±øµL§Îªº¬É¡J¡§¦o¦¹¨è»Ýnªº¬O¦wÀR¡A¤£¬O°l°Ý¡C¡¨
¥L¨ºÂŦ⪺²´²¶¦b¨º¤@¨è¡A¹³µ²¤F¦Bªº´ò±¡A§NÀR¦Ó°í©w¡C
krueger ±µ¦¬¨ì³o¥Ø¥ú¡Aª÷´Ä¦âªº²´©³«K·|°{¹L¤@µ·³Q«_¥Çªº¼F¦â¡A¥H¤Î¤@µ·¡K¡K©Î³\³s¥L¦Û¤v³£¤£Ä@©Ó»{ªº¡B³QÂW¤¤µh³Bªº¯T¯V¡C
¥Lªº¤U¾g½u·|Á^ºò¤@Àþ¡A¥Ø¥úÅܱo§ó¥[¾U§Q¡A¥é¦ò¦b¤Ï°Ý¡J¡§§A¥H¤°»ò¨¥÷¯¸¦b³o¨½¡H¡¨
¨â¤H¤§¶¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨¥»y¡C
¥u¦³¥Ø¥ú¦b¾®©TªºªÅ®ð¨½µu§L¬Û±µ¡A¨C¤@¦¸¥æ¶×³£©Ó¸üµÛ¤Ó¦h¥¼«Å¤§¤_¤fªº±¡ºü,·\ª¹»P«ü³d¡A¦uÅ@»P¦û¦³¡A¤Ï¬Ù»P¤£¥Ì¡C
¦Ó§A¡A³Q§¨¦b³o¨â¹D¿E¯P¥æ¾Wªºµø½u¤¤¥¡¡A¹³·¼É²´¤¤¤@¤ù·L¤£¨¬¹Dªº¦Ð¤ò¡C
°ã¶¼¼ö¶¼ªº°Ê§@¡A¦¨¤F§A°ß¤@¯à°µªº¡B²Â©åªº°°¸Ë¡C
·Å¼öªº»]¨T¼Ò½k¤F§Aªºµø½u¡A¤]¼È®É¼Ò½k¤F³o¨âÓ¬°§A¦Ó¹ï«Ïªº¨k¤H¨¼v¡C
§A§CÀY°ã¶¼µÛ¹L²¢ªº¶¼«~¡A¦p¦P¶¼¤U³o¯î½Ïªº²{¹ê¡C
¤@Ó¦b¥õµø¤¤¼fµø»PÄb®¬¡A¤@Ó¦b««²¶¶¡¦uÅ@»Pĵ§i¡C
¨â¹Dµø½u¦bÀY³»¿E¯Pµ±±þ¡A¦Ó§A¡A¬O¨º¤ù³Qª§¹Üªº¡B±IÀRªº¾Ô³õ¡C
by²¢²¢³Ê